1
00:00:20,182 --> 00:00:21,222
ಟ್ರಿಪಲ್-ಸೊನ್ನೆ,
ನಿಮ್ಮ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು?
2
00:00:21,358 --> 00:00:22,422
9-9-9,
ನಿಮ್ಮ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು?
3
00:00:22,557 --> 00:00:24,055
9-1-1,
ನಿಮ್ಮ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು?
4
00:00:24,791 --> 00:00:26,391
ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಏನು ನಿಜ.
5
00:00:27,027 --> 00:00:28,624
ಇದು ಅಂತ್ಯವಲ್ಲ
ಪ್ರಪಂಚದ, ಆದರೆ ನೀವು ನೋಡಬಹುದು--
6
00:00:28,760 --> 00:00:30,031
ಪವರ್ ಗ್ರಿಡ್ ಕುಸಿದಿದೆ.
7
00:00:30,166 --> 00:00:31,494
ಕರೆನ್ಸಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿದೆ.
8
00:00:31,629 --> 00:00:32,696
ನಗರಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ.
9
00:00:32,831 --> 00:00:34,034
ಕೀಟ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳು.
10
00:00:34,170 --> 00:00:35,403
ವಿಪತ್ತಿನ ಶಾಖ.
11
00:00:35,539 --> 00:00:36,832
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿ
ನೀರು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
12
00:00:38,334 --> 00:00:39,706
ನೀನೇಕೆ
ಈ ಜನರನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
13
00:00:39,841 --> 00:00:41,971
ಸಮೀಪವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಟರ್ಮಿನಲ್ ಫ್ರೀಕ್-ಔಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್.
14
00:00:42,107 --> 00:00:45,346
ಮನುಕುಲವು ಮೋಸ ಹೋಗಿದೆ,
ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಭಯಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
15
00:00:53,085 --> 00:00:56,189
ಗ್ಯಾಂಗ್ಗಳು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ
ಭೂಮಿಯಾದ್ಯಂತ ಮಿಡತೆಗಳಂತೆ.
16
00:00:56,324 --> 00:00:57,785
ಭೂಮಿಯು ಹುಳಿಯಾಗಿದೆ.
17
00:00:57,921 --> 00:00:59,261
ನಮ್ಮ ಮೂಳೆಗಳು ವಿಷಪೂರಿತವಾಗಿವೆ.
18
00:00:59,396 --> 00:01:00,823
ನಾವು ಅರ್ಧ-ಜೀವಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
19
00:01:11,202 --> 00:01:15,438
ಜಗತ್ತು ನಮ್ಮ ಸುತ್ತ ಬೀಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,
20
00:01:15,573 --> 00:01:18,412
ಅದರ ಕ್ರೌರ್ಯಗಳನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಎದುರಿಸಬೇಕು?
21
00:01:51,574 --> 00:01:52,747
ಇದು ನನಗಾಗಿ.
22
00:01:56,779 --> 00:01:57,815
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.
23
00:01:58,384 --> 00:02:00,283
ನಾವು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಬೇಕು.
24
00:02:00,419 --> 00:02:01,620
ನಾವು ತುಂಬಾ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
25
00:02:04,123 --> 00:02:05,426
ಫ್ಯೂರಿಯೋಸಾ!
26
00:02:09,197 --> 00:02:10,163
ಹೇ, ರಣಹದ್ದು.
27
00:02:10,298 --> 00:02:12,335
ಶ್! ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿಲ್ಲ.
28
00:02:13,205 --> 00:02:15,333
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಎಷ್ಟು ಮಾಂಸ?
29
00:02:15,469 --> 00:02:16,767
ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
30
00:02:17,909 --> 00:02:20,600
ಮಾಂಸ.
31
00:02:25,340 --> 00:02:29,351
ವಾಲ್ಕಿರೀ, ಅದೃಶ್ಯನಾಗಿರು.
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೂ ಇನ್ನೂ ಬಂಡೆಯಂತೆ.
32
00:02:34,925 --> 00:02:36,083
ಅದೃಶ್ಯರಾಗಿರಿ.
33
00:03:05,148 --> 00:03:07,020
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.
ತಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
34
00:03:07,156 --> 00:03:08,456
ಆ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆ ನನ್ನದು.
35
00:03:09,918 --> 00:03:11,195
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕತ್ತರಿಸಿ.
36
00:03:30,311 --> 00:03:31,374
ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
37
00:04:25,067 --> 00:04:25,995
ಪಡೆಯಿರಿ! ಪಡೆಯಿರಿ!
38
00:04:30,702 --> 00:04:33,310
ಫ್ಯೂರಿಯೋಸಾ! ಅವರು ಫ್ಯೂರಿಯೊಸಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು!
39
00:05:23,754 --> 00:05:24,894
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.
40
00:05:25,030 --> 00:05:26,528
ಇಲ್ಲ, ಅವರಿಗೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
41
00:05:41,772 --> 00:05:43,303
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.
42
00:06:33,761 --> 00:06:36,092
ಸ್ನೈಪರ್ಗಳು!
ನಮಗೆ ಸ್ನೈಪರ್ಗಳು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ.
43
00:07:15,105 --> 00:07:16,363
ಒಂಟಿ ಸವಾರ.
44
00:08:31,611 --> 00:08:32,648
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಫೌಲ್ ಮಾಡಿದಳು.
45
00:08:38,047 --> 00:08:39,349
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕಚ್ಚಿದಳು.
46
00:08:39,818 --> 00:08:41,852
ಹೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
47
00:08:41,987 --> 00:08:43,384
ಹೇ, ಕೊಡು. ಅದನ್ನು ಕೊಡು. ಕೊಡು!
48
00:08:53,568 --> 00:08:55,198
ಅದು ಥಂಡರ್ ಬೈಕ್.
49
00:08:55,801 --> 00:08:57,002
ಅದು ಥಂಡರ್ ಬೈಕ್!
50
00:09:06,849 --> 00:09:08,717
- ನೀವು ಅದನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- ನಾನು ಮಾಡಿದೆ!
51
00:09:11,289 --> 00:09:12,479
ನಮಗಾಗಿ ಯಾರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
52
00:09:14,891 --> 00:09:17,420
ಯಾರು - ಅದು ಯಾರು?
ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ?
53
00:09:18,356 --> 00:09:19,887
- ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ? ಯಾರು--
54
00:09:20,023 --> 00:09:22,192
ಹೇ. ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ. ಹೇ!
55
00:09:27,573 --> 00:09:28,933
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತೊಡೆ!
ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ.
56
00:09:29,068 --> 00:09:30,772
- ನಾವು ಡಿಮೆಂಟಸ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ?
57
00:09:31,704 --> 00:09:32,702
ನಮಗೆ ಕುದುರೆ ಮಾಂಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.
58
00:09:32,837 --> 00:09:34,138
ಇದು ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
59
00:09:34,273 --> 00:09:37,807
ಆದರೆ ಹುಡುಗಿ, ಒಮ್ಮೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ಅವನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ,
60
00:09:37,943 --> 00:09:39,077
"ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಳು?"
61
00:09:39,212 --> 00:09:40,608
ಮತ್ತು ನಾವೇ ಆಗುತ್ತೇವೆ
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು.
62
00:09:41,277 --> 00:09:43,243
ಯಾರೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಳಕು.
63
00:09:43,378 --> 00:09:44,886
ಯಾರೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಳಕು.
64
00:09:45,856 --> 00:09:47,650
ಯಾರೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಳಕು!
65
00:09:49,855 --> 00:09:51,122
ಆ ಹೊಲಸು ತುಂಡು!
66
00:11:20,576 --> 00:11:22,147
- ಹೂ-ಹೂ!
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.
67
00:11:23,117 --> 00:11:25,348
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ!
68
00:11:46,502 --> 00:11:49,603
ನನಗೆ ಡಿಮೆಂಟಸ್ ಸುದ್ದಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯ!
69
00:11:51,641 --> 00:11:54,574
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಟೋ ಜಾಮ್?
ಎಲ್ಲಾ ನೀವೇ.
70
00:11:54,709 --> 00:11:56,247
ನಾನು ಡಿಮೆಂಟಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
71
00:11:58,917 --> 00:12:00,013
ಇಲ್ಲ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಆಫ್.
72
00:12:00,148 --> 00:12:01,120
ಅದನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ.
73
00:12:02,188 --> 00:12:04,024
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಅವಳು ನನ್ನವಳು.
74
00:12:06,264 --> 00:12:07,258
ಕೈ ಬಿಟ್ಟೆ.
75
00:12:09,029 --> 00:12:11,098
ಇದು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ. ಎಂತಹ ಡಿಲ್ಲಿ, ಇಹ್?
76
00:12:11,233 --> 00:12:12,192
ಅವಳು ನನ್ನವಳು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
77
00:12:12,328 --> 00:12:13,328
- ಮರಳಿ ಕೊಡು.
- ಎಲ್ಲಿ?
78
00:12:13,464 --> 00:12:15,330
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡು.
79
00:12:15,466 --> 00:12:17,440
ಅವಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ.
80
00:12:17,575 --> 00:12:19,875
ಅವಳು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದವಳು.
81
00:12:21,678 --> 00:12:22,845
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
82
00:12:22,980 --> 00:12:26,775
ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಸ್ಥಳ!
ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ!
83
00:12:26,910 --> 00:12:28,175
ಎಲ್ಲಿ?
84
00:12:28,311 --> 00:12:30,717
ನಾನು ಡಿಮೆಂಟಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
85
00:12:30,853 --> 00:12:31,755
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
86
00:12:36,222 --> 00:12:37,420
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
87
00:12:40,190 --> 00:12:41,094
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
88
00:12:42,027 --> 00:12:44,630
ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು, ಡಿಮೆಂಟಸ್ ಕಿವಿ.
89
00:12:44,765 --> 00:12:47,331
ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು. ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆ.
90
00:13:19,370 --> 00:13:20,434
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.
91
00:13:25,032 --> 00:13:28,076
ಮೂಲ
JRL ಸೈಕಲ್ಸ್ ಲಕ್ಕಿ ಸೆವೆನ್
92
00:13:28,211 --> 00:13:31,814
ಏಳು ಸಿಲಿಂಡರ್ನಿಂದ ಚಾಲಿತವಾಗಿತ್ತು
ರೇಡಿಯಲ್ ವಿಮಾನ ಎಂಜಿನ್,
93
00:13:31,949 --> 00:13:36,752
ಮುನ್ನಡೆದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ
2,800cc ನ,
94
00:13:36,888 --> 00:13:40,652
110 ಅಶ್ವಶಕ್ತಿ,
160 ಪೌಂಡ್ ಟಾರ್ಕ್.
95
00:13:40,787 --> 00:13:41,781
ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆ.
96
00:13:44,424 --> 00:13:47,292
- ಡಿಮೆಂಟಸ್. ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ.
97
00:13:53,868 --> 00:13:54,904
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?
98
00:14:01,039 --> 00:14:02,540
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
99
00:14:02,976 --> 00:14:04,371
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ?
100
00:14:04,506 --> 00:14:06,509
ಅವಳು ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಬಂದವಳು.
101
00:14:07,675 --> 00:14:09,215
- ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.
102
00:14:28,368 --> 00:14:30,900
ಒಂದು ಆರೋಗ್ಯಕರ,
ಉತ್ತಮ ಪೋಷಣೆ ಪೂರ್ಣ ಜೀವನ.
103
00:14:31,035 --> 00:14:32,238
ದೋಷರಹಿತ.
104
00:14:37,872 --> 00:14:40,477
ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನೀವು, ಮಗು. ಎಹ್?
105
00:14:41,442 --> 00:14:42,380
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
106
00:14:44,017 --> 00:14:45,251
ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
107
00:14:47,691 --> 00:14:48,782
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
108
00:14:53,928 --> 00:14:55,360
ರೂಬಿಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.
109
00:14:56,660 --> 00:14:58,429
ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರು
ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ.
110
00:14:59,227 --> 00:15:00,534
ಹಾಂ.
111
00:15:00,669 --> 00:15:01,729
ಮತ್ತು ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
112
00:15:04,334 --> 00:15:05,799
ಟೋ ಜಾಮ್ ನಿಂದ ಕೇಳೋಣ.
113
00:15:07,512 --> 00:15:08,472
ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ತನ್ನಿ.
114
00:15:12,844 --> 00:15:16,943
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ಈ ಸ್ಥಳ,
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು, ಸರಿ?
115
00:15:17,079 --> 00:15:21,456
ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಸರಿ?
ನೀರು, ಆಹಾರ, ಎಲ್ಲವೂ.
116
00:15:23,856 --> 00:15:24,961
ಹೇಳು.
117
00:15:32,329 --> 00:15:33,102
ಅವನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
118
00:15:33,771 --> 00:15:35,428
ಸರಿ, ಅವನನ್ನು ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ನೇತುಹಾಕಿ.
119
00:15:39,335 --> 00:15:40,075
ಡೌನ್ಸೈಡ್ ಅಪ್.
120
00:15:40,842 --> 00:15:42,038
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
121
00:15:44,878 --> 00:15:45,709
ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.
122
00:15:46,279 --> 00:15:48,644
ಬಾಣವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. ಬಾಣವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ!
123
00:15:53,789 --> 00:15:55,321
ನಮಗೆ ತೋರಿಸು! ನಮಗೆ ತೋರಿಸು!
124
00:16:09,999 --> 00:16:11,869
ಈಗ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಕಷ್ಟದ ದಿನ, ಅಲ್ಲವೇ?
125
00:16:12,005 --> 00:16:13,174
ಒಂದು ಭೀಕರ ದಿನ.
126
00:16:14,778 --> 00:16:16,375
ನೀವು ದಣಿದಿರಬೇಕು.
127
00:16:18,240 --> 00:16:20,912
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ.
128
00:16:21,481 --> 00:16:22,645
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳು.
129
00:16:22,780 --> 00:16:24,750
ನೀವು ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
130
00:16:24,885 --> 00:16:26,154
ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ.
131
00:16:27,452 --> 00:16:29,482
ನಾಳೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
132
00:16:30,052 --> 00:16:31,483
ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿತು
133
00:16:31,619 --> 00:16:33,128
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
134
00:16:35,790 --> 00:16:37,759
ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಅವಳಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡಿ, ತೊಳೆಯಿರಿ.
135
00:16:38,495 --> 00:16:40,003
ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ಬಳಸಿ.
136
00:16:43,771 --> 00:16:45,204
ನೀವಿಬ್ಬರು.
137
00:16:45,339 --> 00:16:46,702
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಿ,
ಅವಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
138
00:16:46,837 --> 00:16:48,605
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬಿಡಬೇಡಿ
ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಈ ಬ್ರೂಟ್ಸ್.
139
00:17:51,074 --> 00:17:52,207
ಹೇ, ಅಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು?
140
00:18:22,135 --> 00:18:24,563
ಸ್ನ್ಯಾಪರ್. ಸ್ನ್ಯಾಪರ್!
141
00:18:30,339 --> 00:18:31,444
ಮಾ!
142
00:18:33,775 --> 00:18:36,416
ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ಕೂಡ ತಾಯಿ.
143
00:18:39,782 --> 00:18:41,784
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
144
00:19:13,858 --> 00:19:16,115
ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು!
145
00:19:18,293 --> 00:19:21,626
- ಶೂಟ್! ಶೂಟ್! ಶೂಟ್!
- ಶೂಟ್!
146
00:19:33,670 --> 00:19:34,804
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.
147
00:19:36,276 --> 00:19:37,510
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!
148
00:19:56,099 --> 00:19:57,024
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
149
00:20:27,592 --> 00:20:28,529
ನಿನಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿದೆ.
150
00:20:29,232 --> 00:20:31,927
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಬೇಗ ಬಾ.
151
00:20:39,068 --> 00:20:40,573
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
152
00:21:12,234 --> 00:21:14,309
ಎತ್ತರದ ನೆಲಕ್ಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿ.
153
00:21:14,444 --> 00:21:15,973
ಒಂದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕದಿದ್ದರೆ,
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.
154
00:21:16,109 --> 00:21:17,312
ಮಾ, ನಾನು--
155
00:21:17,448 --> 00:21:18,645
ನಿಮ್ಮ ಬೇರಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಂದ.
156
00:21:18,780 --> 00:21:20,111
ಗಾಳಿ ಇದ್ದಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗಳನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.
157
00:21:20,813 --> 00:21:22,141
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಫ್ಯೂರಿಯೋಸಾ!
158
00:21:22,277 --> 00:21:24,677
ನೀನು ವುವಾಲಿನಿ,
ನಾನು ಕೇಳಿದಂತೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
159
00:21:27,249 --> 00:21:30,250
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು,
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
160
00:21:31,186 --> 00:21:33,428
ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
161
00:21:34,898 --> 00:21:36,464
ಈ ಬೀಜವನ್ನು ನೆಡಿ.
162
00:21:37,397 --> 00:21:38,961
ಹಸಿರು ಸ್ಥಳವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ.
163
00:21:40,303 --> 00:21:42,932
ನನಗೆ ಈ ಒಂದು ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಕೊಡು. ಭರವಸೆ.
164
00:22:07,860 --> 00:22:09,222
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲಿ.
165
00:22:38,089 --> 00:22:39,659
ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗು!
ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಬೇಕು!
166
00:22:41,196 --> 00:22:42,794
ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ!
167
00:23:28,737 --> 00:23:30,036
ಮಾ!
168
00:23:30,171 --> 00:23:31,572
ಮಾ!
169
00:23:33,548 --> 00:23:34,875
- ಆಹ್...
ಹೇಳಿ!
170
00:23:35,010 --> 00:23:36,347
ಅವಳು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ. ಪರಿಪೂರ್ಣ.
171
00:23:36,483 --> 00:23:39,422
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
172
00:23:40,253 --> 00:23:41,186
ಹೇಳಿ!
173
00:23:41,322 --> 00:23:42,458
ಮಾ!
174
00:23:44,191 --> 00:23:46,456
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.
175
00:23:46,591 --> 00:23:49,122
ಫ್ಯೂರಿಯೋಸಾ!
176
00:23:49,258 --> 00:23:50,563
- ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಎಲ್ಲಾ ...
177
00:23:50,699 --> 00:23:53,525
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಲ್ಲಾ
ಕೇವಲ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಗಿದೆ.
178
00:23:53,660 --> 00:23:57,033
ನನ್ನನ್ನು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
179
00:23:58,000 --> 00:24:00,267
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ದೂರ ನೋಡಬೇಡಿ.
180
00:24:01,035 --> 00:24:02,476
ನಾವು ದೂರ ನೋಡಬಾರದು.
181
00:24:02,612 --> 00:24:04,546
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು.
182
00:24:06,880 --> 00:24:09,584
ಇತಿಹಾಸ ಮನುಷ್ಯ,
ಒಂದು ವರ್ಡ್ ಬರ್ಗರ್, ದಯವಿಟ್ಟು?
183
00:24:10,151 --> 00:24:11,119
ಕಣ್ಣೀರು.
184
00:24:11,255 --> 00:24:12,985
ಮಾನವ ಕಣ್ಣೀರು.
185
00:24:13,120 --> 00:24:15,522
ಲ್ಯಾಕ್ರಿಮಲ್ ಸ್ರವಿಸುವಿಕೆ
ತೈಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ರಂಥಿ,
186
00:24:15,658 --> 00:24:17,921
ಲವಣಗಳು, ಪ್ರೋಟೀನ್ಗಳು,
ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು.
187
00:24:18,056 --> 00:24:19,494
ಸಂತೋಷದ ಕಣ್ಣೀರು
ಮತ್ತು ದುಃಖದಲ್ಲಿರುವವರು
188
00:24:19,629 --> 00:24:21,255
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ
ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು.
189
00:24:22,892 --> 00:24:24,863
ಹೌದು. ದುಃಖವೇ ಹೆಚ್ಚು...
190
00:24:26,059 --> 00:24:27,866
...ಪಿಕ್ವೆಂಟ್, ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ.
191
00:25:15,850 --> 00:25:17,146
ನೀವು ಏಕೆ ಎಂದು
ನನ್ನಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವುದೇ?
192
00:25:19,484 --> 00:25:22,217
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಹೋರಾಡಬೇಕು
ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
193
00:25:23,287 --> 00:25:24,818
ಈಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಪ್ರತಿ ಒಂದು.
194
00:25:24,954 --> 00:25:26,221
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೆ.
195
00:25:26,356 --> 00:25:28,597
ನೀವು ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿರಬಹುದು
ಈ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪಿನ.
196
00:25:29,563 --> 00:25:32,066
ಈಗ, ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
197
00:25:32,802 --> 00:25:36,231
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ 20 ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ,
ಆದರೆ ಐದು ಬೈಕ್ಗಳು ಮಾತ್ರ.
198
00:25:36,998 --> 00:25:38,266
ನಾವು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?
199
00:25:38,401 --> 00:25:41,000
ಯಾರ ಬಳಿ ಸರಕು ಇದೆ,
ಬೊಲ್ಲಾಕ್ಸ್, ವೃಷಣಗಳು
200
00:25:41,135 --> 00:25:42,809
ಡಿಮೆಂಟಸ್ ಜೊತೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು?
201
00:25:44,176 --> 00:25:46,142
ನೀನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು
ನೀವು ಯಾರು.
202
00:25:49,679 --> 00:25:50,749
ಹೌದು?
203
00:25:50,885 --> 00:25:54,984
ಏಕೆಂದರೆ ಇಂದು
ನಾವು ಡಾರ್ವಿನ್ಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
204
00:25:55,120 --> 00:25:59,226
ಇಂದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಐದು ಬೈಕ್ ಟೆಡ್ಡಿ.
205
00:25:59,361 --> 00:26:03,027
ಸಿದ್ಧ, ಸೆಟ್ಟಿ, ಹೋಗು!
206
00:26:28,682 --> 00:26:30,318
ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ.
207
00:26:31,693 --> 00:26:33,288
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸಬಹುದು.
208
00:26:39,396 --> 00:26:41,934
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
209
00:26:44,200 --> 00:26:46,634
ಅದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸೇರಿತ್ತು.
210
00:26:47,337 --> 00:26:49,469
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಅವನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುವುದೇ?
211
00:27:00,681 --> 00:27:04,820
ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನರು,
ನಿಮ್ಮ ಎಂಜಿನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
212
00:27:28,818 --> 00:27:32,149
ಹಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚು ಮಾಂಸ
ಮತ್ತು ಮಾನವ ರಕ್ತ ಸಾಸೇಜ್.
213
00:28:15,299 --> 00:28:16,765
ನೀವು ಬರೆಯಬಹುದೇ?
214
00:28:19,660 --> 00:28:22,196
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಲಿಸಬಲ್ಲೆ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.
215
00:28:22,331 --> 00:28:23,838
ನೀವು ಹಿಸ್ಟರಿ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಬಹುದು.
216
00:28:31,141 --> 00:28:32,880
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಮೂಲ್ಯವಾಗಿಸಿ,
217
00:28:34,048 --> 00:28:36,081
ಮತ್ತು ಡಿಮೆಂಟಸ್
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
218
00:29:21,258 --> 00:29:23,057
ಗಗನಯಾನ.
219
00:29:23,927 --> 00:29:28,262
ಒಬ್ಬರ ಕೋರ್ಸ್ನ ನಿರ್ಣಯ
ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ಉಲ್ಲೇಖದಿಂದ
220
00:29:28,397 --> 00:29:31,004
ಮತ್ತು ಇತರ ಆಕಾಶಕಾಯಗಳು.
221
00:29:40,141 --> 00:29:41,542
ಕೆಂಪು! ಕೆಂಪು!
222
00:29:42,244 --> 00:29:44,019
ನಮಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆಯೇ ಬಾಸ್?
223
00:29:44,588 --> 00:29:46,415
ಸರಿ, ನಾವು ಹೋಗಿ ನೋಡೋಣ.
224
00:30:07,039 --> 00:30:08,470
ಇದು ಹಲ್ವಲ್ಲಾ?
225
00:30:09,039 --> 00:30:10,406
ನಾನು ವಲ್ಹಲ್ಲಾದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಯೇ?
226
00:30:11,040 --> 00:30:12,175
ವಲ್ಹಲ್ಲಾ ಎಂದರೇನು?
227
00:30:12,310 --> 00:30:14,406
ವಲ್ಹಲ್ಲಾ ಅವರ
"ದಿ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಸ್ಲೇನ್."
228
00:30:14,541 --> 00:30:16,416
ಸತ್ತ ವೀರರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗ.
229
00:30:16,552 --> 00:30:17,611
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
230
00:30:17,746 --> 00:30:19,184
ನಾವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಸಮೃದ್ಧಿಯ.
231
00:30:19,885 --> 00:30:21,113
ಸಮೃದ್ಧಿ ಏನು?
232
00:30:21,482 --> 00:30:23,826
ಸಮೃದ್ಧಿ, ಸಮೃದ್ಧಿ.
233
00:30:25,028 --> 00:30:28,829
ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು
ಏನೋ.
234
00:30:28,965 --> 00:30:31,194
ಸಹ--
"ಕೋಪಸ್ ಪ್ರಮಾಣ" ಎಂದರೇನು?
235
00:30:31,329 --> 00:30:33,061
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳು.
ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ.
236
00:30:33,196 --> 00:30:34,159
ದಿ ಸಿಟಾಡೆಲ್.
237
00:30:34,294 --> 00:30:35,303
ವಾಟ್-ಎ-ಡೆಲ್?
238
00:30:35,939 --> 00:30:36,965
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದು ಅಲ್ಲಿಯೇ.
239
00:30:37,101 --> 00:30:38,366
ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
240
00:30:38,501 --> 00:30:40,701
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತ
ತಾಜಾ ನೀರಿನ.
241
00:30:41,103 --> 00:30:42,242
ಮತ್ತು ಹಸಿರು ವಸ್ತುಗಳು.
242
00:30:43,311 --> 00:30:47,381
ಪರ ರಸದ ಪರ್ವತಗಳು
ಮತ್ತು ತರಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ... ಮತ್ತು ನೀರು.
243
00:30:48,117 --> 00:30:50,050
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂದು
ಈ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದೇ?
244
00:30:51,850 --> 00:30:53,453
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದು.
245
00:30:53,588 --> 00:30:54,318
ಇವುಗಳೇನು?
246
00:30:55,421 --> 00:30:57,816
ಅದು ಆಕಾಶ ರಕ್ತ.
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದಿದೆ.
247
00:32:46,260 --> 00:32:49,433
ಡಿಮೆಂಟಸ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ!
248
00:32:50,804 --> 00:32:53,301
ಕೆಂಪು ಡಿಮೆಂಟಸ್
249
00:32:53,436 --> 00:32:57,771
ಮತ್ತು ಅವನ ವಿನಾಶದ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್.
250
00:32:58,948 --> 00:33:02,112
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲು ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
251
00:33:02,248 --> 00:33:05,614
ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.
252
00:33:10,255 --> 00:33:11,686
ನೀವೆಲ್ಲರೂ.
253
00:33:13,088 --> 00:33:17,791
ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸುವ ಎಲ್ಲರೂ
ಈ ಭವ್ಯವಾದ ಸಿಟಾಡೆಲ್,
254
00:33:19,064 --> 00:33:20,998
ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ.
255
00:33:21,134 --> 00:33:23,335
ಬಹಳ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಆಯ್ಕೆ.
256
00:33:25,269 --> 00:33:26,970
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕರು ಬೇಕು.
257
00:33:28,640 --> 00:33:32,247
ನನಗೆ ಅವು ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು.
258
00:33:33,183 --> 00:33:36,515
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕರನ್ನು ನನಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ.
259
00:33:37,151 --> 00:33:38,686
ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ತಪ್ಪಿಸುವಿರಿ
260
00:33:38,822 --> 00:33:41,248
ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ದುಃಖ.
261
00:33:41,850 --> 00:33:44,389
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
262
00:33:44,524 --> 00:33:47,225
ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಬೆವರು ಮತ್ತು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ
263
00:33:47,361 --> 00:33:50,191
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
264
00:33:52,836 --> 00:33:55,159
ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಆಲಿಸಿ.
265
00:33:55,295 --> 00:33:59,641
ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತಗಳು ಮಾತ್ರ ನಿಯಮ
ನೀವು ಅನುಸರಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಏಕೆಂದರೆ.
266
00:33:59,776 --> 00:34:01,675
ಶಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ.
267
00:34:01,811 --> 00:34:04,072
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು.
268
00:34:04,207 --> 00:34:06,047
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
269
00:34:06,182 --> 00:34:08,717
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ನಿಮ್ಮ ನೋವು ಮತ್ತು ಹೊರೆಯೊಂದಿಗೆ,
270
00:34:08,852 --> 00:34:10,845
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
271
00:34:10,980 --> 00:34:14,051
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರು,
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವಷ್ಟು.
272
00:34:14,187 --> 00:34:16,147
ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
273
00:34:16,282 --> 00:34:20,661
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಳುವಿರಿ
ಹೊಸ ಪಾಳುಭೂಮಿಯ ವೈಭವ.
274
00:34:35,073 --> 00:34:36,072
ಆರಾಧ್ಯ.
275
00:34:39,282 --> 00:34:42,746
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯವಾಯಿತು.
276
00:34:42,882 --> 00:34:46,581
ಏಕೆಂದರೆ ಬಿಗ್ ಜಿಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ಕೂಪ್ ಮಾಡಿ, ಎರಡೂ ತುದಿಗಳು,
277
00:34:46,716 --> 00:34:48,817
ಅದನ್ನು ಮುಸುಕು ಹಾಕಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ನೀಡಿ.
278
00:34:48,952 --> 00:34:51,551
ಆದರೆ ಇದು ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಶ್ರೀ ನಾರ್ಟನ್
279
00:34:51,686 --> 00:34:53,325
ನಿಮಗೆ ಮಾಡುವ ಕನಸು ಇದೆ.
280
00:34:53,461 --> 00:34:56,131
'ಕಾರಣ ಶ್ರೀ ನಾರ್ಟನ್
ದೊಡ್ಡ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
281
00:34:56,266 --> 00:34:58,294
- ನಂತರ ಶ್ರೀ ಹಾರ್ಲೆ ಇಲ್ಲ.
- ದಿನ, ಸಂಗಾತಿ!
282
00:34:58,429 --> 00:35:01,302
ಶ್ರೀ ಡೇವಿಡ್ಸನ್, ರಿಜ್ಡೇಲ್ ಪೆಲ್
283
00:35:01,438 --> 00:35:04,964
ಮತ್ತು ಸಾವಿರ ಇತರೆ
ಹುಚ್ಚು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
284
00:35:05,099 --> 00:35:08,066
ಮತ್ತು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮಾಡಬಹುದು.
285
00:35:16,513 --> 00:35:18,978
ಅಮರನಿಗೆ ಒಂದು ವಿನಂತಿ ಇದೆ.
286
00:35:20,190 --> 00:35:22,821
ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಧರ ನಡುವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ,
287
00:35:22,956 --> 00:35:24,456
ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ.
288
00:35:25,752 --> 00:35:27,893
ನಾನೇಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಿ?
289
00:35:28,396 --> 00:35:30,391
ಈ ಸಂಧಾನಕ್ಕಾಗಿ
ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು,
290
00:35:30,527 --> 00:35:33,526
ನೀವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.
291
00:35:33,661 --> 00:35:36,303
ಯಾವುದೇ ಯುದ್ಧ ಹುಡುಗ. ಕೇವಲ ಒಂದು.
292
00:35:37,634 --> 00:35:40,034
ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದಿರಲು ಆರಿಸಿದರೆ ಏನು?
293
00:35:40,837 --> 00:35:43,035
ಆಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಸತ್ಯ.
294
00:35:46,014 --> 00:35:47,505
ನನ್ನ ಸ್ಮೆಗ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
295
00:35:47,640 --> 00:35:50,548
ಹೌದು!
296
00:35:54,316 --> 00:35:55,113
ಸರಿ.
297
00:36:09,599 --> 00:36:10,502
ಇಲ್ಲ. ಬಲಕ್ಕೆ.
298
00:36:42,871 --> 00:36:45,768
ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
299
00:36:48,635 --> 00:36:49,942
ನನಗೆ ಸಾಕ್ಷಿ!
300
00:36:50,078 --> 00:36:52,170
ಸಾಕ್ಷಿ!
301
00:37:00,187 --> 00:37:01,751
ಅಮರ!
302
00:37:02,554 --> 00:37:07,725
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ
972 ಭಕ್ತ ಯೋಧರು.
303
00:37:07,860 --> 00:37:12,157
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾದರೆ,
ಅದೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
304
00:37:12,292 --> 00:37:17,498
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ
ಇಮ್ಮಾರ್ಟನ್ ಜೋಗಾಗಿ.
305
00:37:18,234 --> 00:37:20,701
- ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಮೂರ್ಖರು.
ನೀನು ಮೂರ್ಖ!
306
00:37:20,836 --> 00:37:23,737
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಮೂರ್ಖರು
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ.
307
00:37:30,579 --> 00:37:33,948
ನಾನು ಸ್ಕ್ರೋಟಸ್.
308
00:37:35,825 --> 00:37:38,654
ನಾನು ರಿಕ್ಟಸ್.
309
00:37:38,790 --> 00:37:42,330
ನಾವು ಪುತ್ರರು
ಇಮ್ಮಾರ್ಟನ್ ಜೋ ನ.
310
00:37:43,858 --> 00:37:47,060
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿದ್ದೇವೆ.
311
00:38:24,202 --> 00:38:24,834
ಹೇ!
312
00:38:53,199 --> 00:38:53,863
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
313
00:39:23,095 --> 00:39:25,367
ವಿಷಯಗಳು ಯಾವಾಗ
ಹೋಗಿ ಬಾಂಕರ್ಸ್, ನೀವು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
314
00:39:27,766 --> 00:39:30,002
- ನೀವು, ನನ್ನಂತೆಯೇ.
315
00:39:30,138 --> 00:39:30,966
ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
316
00:39:32,436 --> 00:39:33,573
ನಾವು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.
317
00:39:34,875 --> 00:39:37,003
- ನೀವು ಕೋಮಲ ಪುಟ್ಟ ಹೌಂಡ್.
318
00:39:37,139 --> 00:39:39,111
ಎ ವಾರ್ ರಿಗ್. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
319
00:39:39,781 --> 00:39:41,346
ಇದು ನ
ಸಿಟಾಡೆಲ್, ಸರಿ.
320
00:39:41,482 --> 00:39:43,550
ಇದು ಅಮರರ ಗುರುತು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
321
00:39:51,987 --> 00:39:54,759
ಗುಝೋಲಿನ್ಗೆ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನೀರು.
322
00:39:56,759 --> 00:39:58,598
ಇದು ಸ್ಕ್ಯಾವೆಂಜಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತದೆ.
323
00:40:00,268 --> 00:40:02,393
ಇದು ನಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹ.
324
00:40:02,528 --> 00:40:05,033
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಅವಕಾಶದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ.
325
00:41:11,139 --> 00:41:12,507
ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
326
00:41:31,756 --> 00:41:33,423
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ ಡಿಮೆಂಟಸ್!
327
00:41:33,558 --> 00:41:36,091
ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯ!
328
00:41:37,828 --> 00:41:40,761
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಂಧನ, ತಿಂಗಳಿಗೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.
329
00:41:40,897 --> 00:41:43,297
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ದಿನ.
330
00:41:43,432 --> 00:41:45,936
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಚ್ಚು.
331
00:41:46,071 --> 00:41:48,543
ನೀವು ಯಾರು?
ನಿಮ್ಮ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಮತ್ತು ಜಾಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.
332
00:41:50,940 --> 00:41:52,837
ನಾನು ಆಕ್ಟೋಬಾಸ್ನಿಂದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
333
00:41:52,972 --> 00:41:53,878
ಹೌದಾ?
334
00:41:57,781 --> 00:41:59,516
ಹೌದು, ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ.
335
00:42:00,152 --> 00:42:03,019
ಉಹ್-ಉಹ್...
ನನ್ನ ಬಾಸ್-ಒರಿಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
336
00:42:09,627 --> 00:42:10,994
ಸರಿ.
337
00:42:14,160 --> 00:42:15,361
ಸರಿ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
338
00:42:17,800 --> 00:42:18,804
ಸರಿ. ಹೋಗು.
339
00:42:19,803 --> 00:42:21,070
ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆವರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
340
00:42:24,212 --> 00:42:25,008
ಅಷ್ಟೇ.
341
00:42:26,611 --> 00:42:27,813
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.
342
00:42:30,481 --> 00:42:31,377
ಒಳ್ಳೆಯದು?
343
00:42:32,781 --> 00:42:34,050
ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗು.
344
00:42:36,055 --> 00:42:38,516
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತು ಪುರುಷರನ್ನು ಆರಿಸಿ.
ಬಾಲ್ಡರ್ ಉತ್ತಮ.
345
00:42:42,131 --> 00:42:43,229
ಮಾರ್ಟಿಫೈಯರ್ಗಳು.
346
00:42:43,365 --> 00:42:44,429
ನೆಲೆ ನಿಲ್ಲು.
347
00:42:44,565 --> 00:42:46,524
ಯುದ್ಧದ ಹುಡುಗನಾಗಲು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?
348
00:43:28,704 --> 00:43:30,475
ಏನು?
349
00:43:30,610 --> 00:43:31,976
ರಿಗ್ ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಅವರು ದಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
350
00:43:52,929 --> 00:43:54,702
ನಾವು ಗೇಟ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇವೆಯೇ?
351
00:43:55,998 --> 00:43:57,463
ಇಲ್ಲ. ಏನೋ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.
352
00:44:01,444 --> 00:44:02,639
ನಾನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
353
00:44:02,774 --> 00:44:05,103
ಇಲ್ಲ. ವೇಗವಾಗಿ. ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು.
354
00:44:05,239 --> 00:44:06,445
ಅವರು ಗೇಟ್ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
355
00:44:06,580 --> 00:44:07,946
ಅವರು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
356
00:44:14,146 --> 00:44:15,122
ಅವುಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.
357
00:44:15,258 --> 00:44:16,288
ಏನು?
358
00:44:16,424 --> 00:44:17,450
ಅದನ್ನು ನಿಜ ಮಾಡು.
359
00:44:19,626 --> 00:44:20,661
ಅವನು ಏನು ಹೇಳಿದನು?
360
00:44:20,797 --> 00:44:22,620
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಅದನ್ನು ನಿಜ ಮಾಡಲು.
361
00:44:27,461 --> 00:44:28,298
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
362
00:44:31,067 --> 00:44:33,204
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
363
00:44:33,773 --> 00:44:37,173
ನೀವು ಕಲ್ಮಷ, ಡಿಮೆಂಟಸ್. ಕಲ್ಮಶ!
364
00:44:40,975 --> 00:44:41,980
ಗೇಟ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
365
00:44:42,581 --> 00:44:43,883
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!
366
00:45:34,699 --> 00:45:35,935
ಗೇಟ್ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
367
00:46:03,959 --> 00:46:04,832
ಹಿಂತಿರುಗಿ.
368
00:46:05,631 --> 00:46:06,559
ಇಳಿಯಿರಿ.
369
00:46:09,102 --> 00:46:10,772
ಇದನ್ನು ಇಮ್ಮಾರ್ಟನ್ ಜೋಗೆ ನೀಡಿ.
370
00:46:11,966 --> 00:46:12,906
ಕ್ಯಾಚ್.
371
00:46:16,644 --> 00:46:18,307
ಡಿಮೆಂಟಸ್ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
372
00:46:27,589 --> 00:46:29,151
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
373
00:46:29,287 --> 00:46:31,254
ಹೌದು. ಅವನು ಬರಲಿ.
374
00:46:32,385 --> 00:46:34,825
ದೇಹದ ಹುಡುಕಾಟ, ಆಯುಧಗಳಿಲ್ಲ.
375
00:46:34,960 --> 00:46:37,563
ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ.
376
00:46:37,699 --> 00:46:40,164
ನಂತರ ಆತನನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಕೊಂದು ಹಾಕಿ.
377
00:46:55,716 --> 00:46:56,675
ಶಾಂತವಾಗು.
378
00:46:57,749 --> 00:46:58,644
ಶಾಂತವಾಗು.
379
00:47:05,094 --> 00:47:07,522
ರೆಡ್ ಡಿಮೆಂಟಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಮೇಲೆ
380
00:47:07,657 --> 00:47:11,459
ಮತ್ತು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾತುಕತೆಗಳು.
381
00:47:17,434 --> 00:47:19,736
ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ
ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ಹೊತ್ತಿಗೆ,
382
00:47:19,872 --> 00:47:21,073
ನಾವು ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇವೆ.
383
00:47:24,945 --> 00:47:27,981
ನೀವು ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ.
384
00:47:41,463 --> 00:47:45,229
ಮತ್ತು ಆರು ಅಂಕಿ ಕೋಡ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ
ಡಿಮೆಂಟಸ್ನ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.
385
00:47:49,368 --> 00:47:51,896
ಅವನಿಗೆ ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಬೇಕು.
ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ದ್ವಿಗುಣ.
386
00:47:52,031 --> 00:47:54,366
ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ಟ್ಯಾಂಕ್ ನೀರು
ಗುಝೋಲೀನ್ ಅರ್ಧ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಾಗಿ.
387
00:47:54,501 --> 00:47:56,203
ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
388
00:47:56,338 --> 00:47:58,011
ನಂತರ ಅವನು ಅಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪೈಕ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
389
00:47:59,644 --> 00:48:01,877
ತಾಯಿಯ ಹಾಲನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ಹೈಡ್ರೋಪೋನಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿ.
390
00:48:02,013 --> 00:48:03,742
ಸ್ಪಡ್ಗಳನ್ನು ಡಬಲ್ ಮಾಡಿ.
391
00:48:03,877 --> 00:48:05,920
ಮ್ಯಾಗೊಟ್ ಮ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಡಬಲ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ರೋಚ್ ಗ್ರುಯೆಲ್.
392
00:48:06,055 --> 00:48:08,111
ನನ್ನ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೋಟೀನ್ ಬೇಕು
ಅವರು ಪಡೆಯಬಹುದು.
393
00:48:09,550 --> 00:48:12,586
ದಯವಿಟ್ಟು. ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕೊಡು!
394
00:48:12,722 --> 00:48:16,425
ವೇಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿ.
395
00:48:18,162 --> 00:48:20,697
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಅಮರ. ನನ್ನ ಸಹೋದರ.
396
00:48:24,532 --> 00:48:25,529
ಮನಸ್ಸು ಮಾಡು.
397
00:48:25,664 --> 00:48:27,601
ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
398
00:48:29,205 --> 00:48:30,802
ರಿಕ್ಟಸ್ ಮಾಡಲಿ ಅಪ್ಪ.
399
00:48:32,344 --> 00:48:33,406
ನಾನು ಹಿಸುಕು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಅವನಿಂದ ಕೋಡ್.
400
00:48:33,541 --> 00:48:35,049
- ಇಲ್ಲಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹೌದಾ?
401
00:48:41,689 --> 00:48:42,715
ಓ ಮೂರ್ಖ.
402
00:48:44,518 --> 00:48:45,783
ನಾನು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
403
00:48:45,919 --> 00:48:47,218
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
404
00:48:47,353 --> 00:48:49,723
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
405
00:48:49,859 --> 00:48:52,626
ಹೌದು, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ,
ಸಿಕ್ಕಿತು, ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಸರಿ.
406
00:48:54,830 --> 00:48:57,036
ಸಂತೋಷವು ಅವರನ್ನು ಕೆಣಕಿತು
ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.
407
00:48:57,171 --> 00:48:58,266
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಒಡನಾಡಿಗಳೇ.
408
00:48:58,401 --> 00:48:59,941
ನಾನು ದುರ್ಬಲವಾದ ಮೆದುಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮನುಷ್ಯ.
409
00:49:02,874 --> 00:49:03,769
ಅದು ಯಾರು?
410
00:49:07,477 --> 00:49:11,843
ಅದು ನನ್ನ ಮಗಳು,
ಪುಟ್ಟ ಡಿ.
411
00:49:12,488 --> 00:49:13,779
ಲಿಟಲ್ ಡಿಮೆಂಟಸ್.
412
00:49:16,319 --> 00:49:17,818
ಅವಳು ನಿನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
413
00:49:17,954 --> 00:49:19,484
ಹೌದು, ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ,
414
00:49:19,619 --> 00:49:20,828
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಕೊರತೆಗಳಿಲ್ಲ.
415
00:49:20,963 --> 00:49:22,261
ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿ?
416
00:49:22,396 --> 00:49:25,364
ಭವ್ಯವಾದ ಮಹಿಳೆ.
ಉಗ್ರ, ಬುದ್ಧಿವಂತ.
417
00:49:25,500 --> 00:49:28,435
ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ರಕ್ಷಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ದರೋಡೆಕೋರರಿಂದ ಈ ಚಿಕ್ಕವನು.
418
00:49:28,570 --> 00:49:29,993
ಅವಳು ತೆಳುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.
419
00:49:30,763 --> 00:49:33,437
ನೀವು ತೆಳುವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. ಅವಳು ಪರಿಪೂರ್ಣ.
420
00:49:33,572 --> 00:49:35,607
ಆನುವಂಶಿಕ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗಳಂತೆ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ಪುತ್ರರಿಗಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
421
00:49:37,311 --> 00:49:40,310
ಸರಿ, ಅವಳು ತೆಳುವಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವಳ ರಕ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
422
00:49:40,446 --> 00:49:42,779
ರಕ್ತದ ಪುಡಿಂಗ್ಗಾಗಿ
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.
423
00:49:42,914 --> 00:49:44,348
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾರು?
424
00:49:45,782 --> 00:49:49,155
ಸರಿ, ನಾನು ಆರ್ಗಾನಿಕ್ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್.
ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಚಿಕಿತ್ಸಕ.
425
00:49:49,290 --> 00:49:52,759
ಈಗ, ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಬೇಡಿ,
ಅವಳು ಪೂರ್ಣ ಜೀವನ.
426
00:49:52,894 --> 00:49:55,788
ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ರೋಗದಿಂದ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ.
427
00:49:59,135 --> 00:50:00,958
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಸಿಟಾಡೆಲ್ನಲ್ಲಿ?
428
00:50:01,470 --> 00:50:02,366
ಎಹ್?
429
00:50:03,503 --> 00:50:05,037
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಳಿಯಲು ಮತ್ತು ನೀವು ಬೆಳೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ
430
00:50:05,172 --> 00:50:06,533
ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಲು,
ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮಹಿಳೆ,
431
00:50:06,669 --> 00:50:08,472
ನೀವು ಆಗಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
432
00:50:09,041 --> 00:50:10,537
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳು.
433
00:50:10,673 --> 00:50:12,844
ಇದು ಇರುತ್ತದೆ
ರಾಜವಂಶದ ಅಂತರ್ವಿವಾಹ.
434
00:50:12,980 --> 00:50:14,376
ರಾಜವಂಶಗಳ ಬಂಧ.
435
00:50:14,512 --> 00:50:16,479
ಅವಳ ಇಡೀ ಜೀವನ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದೆ,
436
00:50:16,614 --> 00:50:18,241
ಸೂರ್ಯನಿಂದ, ಗಾಳಿಯಿಂದ,
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ನೋಟ.
437
00:50:18,377 --> 00:50:19,152
ಸಂ.
438
00:50:20,383 --> 00:50:22,087
ನೀವು ರಕ್ತದಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.
439
00:50:22,223 --> 00:50:23,981
ಇಲ್ಲ! ಅವಳು ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ,
ಅವಳು ನನ್ನವಳು.
440
00:50:24,826 --> 00:50:26,687
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮಗು?
441
00:50:28,022 --> 00:50:30,057
ಅವಳು ಮಾತಾಡಿಲ್ಲ
ತಾಯಿಯ ದುರಂತ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ.
442
00:50:30,193 --> 00:50:31,494
ತುಂಬಾ ಕಟುವಾದ.
443
00:50:42,436 --> 00:50:44,210
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ?
444
00:50:47,516 --> 00:50:48,346
ಸಂ.
445
00:50:56,155 --> 00:50:57,883
ಅವನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದನು.
446
00:51:00,620 --> 00:51:02,052
ನಿಜ, ಅದು ನಿಜ.
447
00:51:02,188 --> 00:51:03,920
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
ಇದು ಈ ಮಗುವನ್ನು ಕಠಿಣಗೊಳಿಸಿತು.
448
00:51:04,056 --> 00:51:05,523
ಸಾಕಷ್ಟು ಕಠಿಣ
ಎಲ್ಲಾ ದುಃಖಗಳನ್ನು ಬದುಕಲು
449
00:51:05,658 --> 00:51:06,666
ಅದು ಅವಳ ದಾರಿಗೆ ಬರಬಹುದು.
450
00:51:06,802 --> 00:51:08,593
ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.
451
00:51:08,728 --> 00:51:10,071
ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.
452
00:51:14,770 --> 00:51:17,204
ನಾನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ನೀರಿನ ಸಾಗಣೆ.
453
00:51:17,340 --> 00:51:18,777
ಆದರೆ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಮಾತ್ರ.
454
00:51:19,380 --> 00:51:21,372
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಾಲುಭಾಗದಿಂದ.
455
00:51:21,508 --> 00:51:23,249
ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಮಾತ್ರ.
456
00:51:23,384 --> 00:51:26,118
ನಿಮ್ಮ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಹತ್ತು ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ,
457
00:51:26,254 --> 00:51:28,789
ಆದರೆ ನನ್ನ ವಾರ್ ರಿಗ್ಸ್ ಮಾತ್ರ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ
458
00:51:28,925 --> 00:51:31,422
ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ ಗುಝೋಲಿನ್ ತುಂಬಿದೆ.
459
00:51:34,057 --> 00:51:34,788
ಡೀಲ್.
460
00:51:36,191 --> 00:51:41,399
ಮತ್ತು ... ನಾನು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,
ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಲ್ಲ.
461
00:51:42,430 --> 00:51:44,600
ಮತ್ತು, ಅವನು.
462
00:51:46,501 --> 00:51:48,208
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಯುದ್ಧ.
463
00:52:30,182 --> 00:52:33,517
ನೀವು ವರ್ತಿಸಿ, ನಾನು ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ.
464
00:52:33,652 --> 00:52:35,683
ನಾನು ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವಾಸಘಾತುಕತನದಿಂದ.
465
00:52:35,819 --> 00:52:38,851
ಇದು ತೂರಲಾಗದಷ್ಟು ಇರುತ್ತದೆ
ಈ ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಆಗಿ.
466
00:52:38,986 --> 00:52:41,925
ಸ್ಥಿರತೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ.
467
00:52:42,060 --> 00:52:44,660
ನೀವು. ನಾನು. ನಾವು.
468
00:52:48,427 --> 00:52:52,371
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ನನ್ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗುವುದು
"ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಡಿಮೆಂಟಸ್" ಎಂದು.
469
00:52:53,074 --> 00:52:55,209
ಬೈಕರ್ಡಮ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಆಡಳಿತಗಾರ.
470
00:52:56,143 --> 00:52:58,469
ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ ಲಾರ್ಡ್ ಗಾರ್ಡಿಯನ್.
471
00:53:00,109 --> 00:53:02,546
ಹೋಗಬೇಕು, ಹೋಗಬೇಕು.
ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ ಬೂಮ್ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
472
00:53:03,648 --> 00:53:06,043
ಎಂಥಾ ದಿನ.
ಏನು ಒಪ್ಪಂದ. ಎಂಥಾ ದಿನ.
473
00:53:06,178 --> 00:53:07,885
ಸುಂದರವಾಗಿ ಆಡಿದೆ, ಬಾಸ್.
474
00:53:08,488 --> 00:53:10,785
- ಪೀಕ್ ಡಿಮೆಂಟಸ್! ಎಹ್? ಎಹ್?
475
00:53:47,362 --> 00:53:49,758
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
476
00:53:53,025 --> 00:53:53,998
ಸರಿ.
477
00:53:54,801 --> 00:53:58,230
ಈಗ, ಆ ಪುಟ್ಟ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ತಳ್ಳಿರಿ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ.
478
00:53:58,366 --> 00:53:59,937
ಬನ್ನಿ.
479
00:54:00,073 --> 00:54:00,934
ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ.
480
00:54:01,834 --> 00:54:03,343
ನಾನು ಅದರ ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
481
00:54:06,811 --> 00:54:09,107
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.
482
00:54:11,080 --> 00:54:13,512
ಓಹ್, ಹೌದು.
483
00:54:13,648 --> 00:54:15,315
ನೀನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತೆ.
484
00:54:15,450 --> 00:54:16,416
ಒಂದು ಕೊನೆಯ ನೂಕು.
485
00:54:19,087 --> 00:54:20,623
ಇನ್ನೂ ಒಂದು, ಇನ್ನೊಂದು.
486
00:54:20,759 --> 00:54:23,627
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.
487
00:54:26,794 --> 00:54:28,962
ಇದು ಹುಡುಗನಾ? ಇದು ಹುಡುಗನಾ?
488
00:54:32,534 --> 00:54:34,341
ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ.
489
00:54:35,701 --> 00:54:37,234
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬಾಸ್.
490
00:54:38,446 --> 00:54:40,110
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪೂರ್ಣ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ!
491
00:54:40,245 --> 00:54:41,414
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
492
00:54:42,417 --> 00:54:44,016
ಮೂರು ಸ್ಟ್ರೈಕ್ಗಳು, ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ.
493
00:54:44,152 --> 00:54:45,649
- ರಿಕ್ಟಸ್.
494
00:54:49,454 --> 00:54:50,956
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಉಳಿಯಲು ಬಿಡಿ.
495
00:54:51,091 --> 00:54:52,751
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಪ್ರೀತಿ.
496
00:54:52,886 --> 00:54:55,296
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಲುಕರೆಯುವವರನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
497
00:56:28,750 --> 00:56:29,852
ಇದೇನಿದು?
498
00:57:17,701 --> 00:57:20,769
ರಿಕ್ಟಸ್. ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
499
00:57:20,905 --> 00:57:23,140
ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿದೆ.
500
00:57:23,275 --> 00:57:24,304
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
501
00:57:24,440 --> 00:57:26,139
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
502
00:57:26,274 --> 00:57:28,346
ಇಲ್ಲ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ.
ನೀನು ಏನಾದ್ರೂ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ.
503
00:57:28,482 --> 00:57:30,517
- ಅದು ಏನು?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
504
00:57:31,883 --> 00:57:33,348
ಸರಿ, ನೀವು ಏನು
ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
505
00:57:34,755 --> 00:57:36,186
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಯಾರೋ ಓಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
506
00:57:36,322 --> 00:57:37,583
ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
507
00:57:38,319 --> 00:57:40,824
ಆದರೆ ಅದು ಕೇವಲ ಕನಸಾಗಿತ್ತು.
ಕಿರಿಕಿರಿ ಕನಸು.
508
00:58:30,044 --> 00:58:31,708
ಬ್ರೇಕ್!
509
00:58:31,843 --> 00:58:35,208
ನಾಯಿ ಮನುಷ್ಯ. ಸಡಿಲವಾದ ಕೇಬಲ್!
ಅದನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ!
510
00:58:40,184 --> 00:58:44,019
ಬಕೆಟ್ ಉಳಿಸಿ!
ನಮಗೆ ಆ ಬಕೆಟ್ ಬೇಕು!
511
00:58:56,698 --> 00:58:58,236
ನೀನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗು.
512
00:58:58,371 --> 00:59:00,365
ಇಲ್ಲ ಯಾರೋ ಚಿಕ್ಕವರು.
513
00:59:01,438 --> 00:59:02,543
ನೀವು!
514
00:59:04,210 --> 00:59:05,337
ಬನ್ನಿ.
515
00:59:08,445 --> 00:59:10,045
ನಂ. ಅವನನ್ನು.
516
01:00:11,237 --> 01:00:13,075
ಹುಡುಗ, ನಿನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಟಿಕ್ಕರ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
517
01:00:13,874 --> 01:00:14,879
ಬ್ರೇಕ್ ಮ್ಯಾನ್.
518
01:00:23,358 --> 01:00:24,823
ನೀವು ಹೊಸ ನಾಯಿಮರಿ.
519
01:00:50,749 --> 01:00:52,950
ಲೈನ್ ಅಪ್. ಲೈನ್ ಅಪ್.
520
01:00:54,421 --> 01:00:55,821
ಜುವಾ-ಜುಬ್-ಜುಬ್.
521
01:00:58,287 --> 01:01:00,586
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ
ಪವಿತ್ರ ಮೋಟಾರ್ಗಳ.
522
01:01:00,722 --> 01:01:03,659
ನಾವು ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಈ ಬೋನ್ಯಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಬಲ,
523
01:01:03,795 --> 01:01:06,129
ಈ ಎಲ್ಲಾ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳಿಂದ.
524
01:01:06,265 --> 01:01:08,960
ಎರಡು ಭಾರಿ V8 ಎಂಜಿನ್ಗಳು,
ಪ್ರೈಮ್ ಮೂವರ್ಗಾಗಿ ಚಾಸಿಸ್,
525
01:01:09,096 --> 01:01:11,771
2,857 ವಸ್ತುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ.
526
01:01:11,906 --> 01:01:14,037
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು.
527
01:01:14,172 --> 01:01:17,042
ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಏನೋ ಸುಂದರ.
528
01:01:17,612 --> 01:01:19,841
ಮತ್ತು ನಾವು ಇದನ್ನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
529
01:01:19,976 --> 01:01:21,441
- ಅಮರ ಜೋ.
- WHO?
530
01:01:21,576 --> 01:01:23,715
ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ
ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಬೂದಿಯಿಂದ.
531
01:01:23,851 --> 01:01:25,776
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ
ಕಪ್ಪು ಥಂಬ್ಸ್ ಎಂದು?
532
01:01:25,912 --> 01:01:27,019
ಅಮರ!
533
01:01:27,155 --> 01:01:27,844
ನೀವು?
534
01:01:27,980 --> 01:01:29,155
ಅಮರ!
535
01:01:29,291 --> 01:01:30,449
ನೀವು ಹೇಗೆ?
536
01:01:32,150 --> 01:01:33,491
ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿ.
537
01:01:33,627 --> 01:01:35,322
ಅವನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಮೂಕ.
538
01:01:38,127 --> 01:01:39,366
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ?
539
01:01:39,501 --> 01:01:41,658
ಅವನು ನಾಯಿಮರಿ. ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತ.
540
01:01:42,962 --> 01:01:44,332
ಸ್ಕ್ರಾನಿ.
541
01:01:44,968 --> 01:01:46,929
ಓಯ್! ನಮಗೆ ಕೆಲಸವಿದೆ.
542
01:01:47,799 --> 01:01:50,205
ನಾವೇ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಯುದ್ಧದ ರಿಗ್.
543
01:01:50,341 --> 01:01:53,104
ಗೊಣಗಾಟದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತುಣುಕು
ಪಾಳುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ.
544
01:01:53,240 --> 01:01:55,707
ದೊಡ್ಡ, ಬಲವಾದ, ವೇಗವಾಗಿ!
545
01:01:55,843 --> 01:01:57,384
ಅಮರ!
546
01:01:57,519 --> 01:02:00,946
ಅಮರ! ಅಮರ! ಅಮರ!
547
01:02:20,908 --> 01:02:22,331
ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ವಿರೋಧಾಭಾಸ
548
01:02:22,467 --> 01:02:23,434
ಅದು ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
549
01:02:23,570 --> 01:02:26,171
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ
"ದಿ ಬೊಮ್ಮಿನಾಕರ್."
550
01:02:26,306 --> 01:02:28,012
ಅದು ಪ್ರಿಟೋರಿಯನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆಯೇ?
551
01:02:32,386 --> 01:02:33,248
ಅವನು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
552
01:02:38,455 --> 01:02:40,123
ಅವರು ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ರನ್ ಗಳಿಸಿದರು
ಫ್ಯೂರಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ.
553
01:02:41,192 --> 01:02:43,262
ಮತ್ತು ಲೂಟಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ತಂದರು
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ.
554
01:02:43,397 --> 01:02:45,557
ಹೇ. ಪ್ರೇ ಜ್ಯಾಕ್.
555
01:03:25,406 --> 01:03:26,972
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
556
01:03:36,750 --> 01:03:38,885
ಯಾಕೆ ನಾಚಿಕೆ? ಇದು ಕೇವಲ ಪಿಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
557
01:03:44,959 --> 01:03:47,460
ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ,
ಹುಚ್ಚು ಸಹೋದರರು.
558
01:03:47,595 --> 01:03:49,058
ಅವಳು ಪ್ರಬಲ ವಸ್ತು.
559
01:03:49,193 --> 01:03:53,064
ದೊಡ್ಡದು, ವೇಗವಾಗಿ,
ಬಲವಾದ, ಮತ್ತಷ್ಟು.
560
01:04:20,793 --> 01:04:21,785
ಇಲ್ಲಿ ಅದು ಬರುತ್ತದೆ.
561
01:05:32,030 --> 01:05:33,531
ಅವರು ಮಾರ್ಟಿಫೈಯರ್ಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
562
01:05:34,167 --> 01:05:36,064
ಮಾರ್ಟಿಫೈಯರ್ಗಳು.
ಅವರು ಡಿಮೆಂಟಸ್ ಜೊತೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
563
01:05:36,199 --> 01:05:38,094
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
564
01:05:38,230 --> 01:05:39,295
ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
565
01:05:39,431 --> 01:05:41,130
ಮುಂಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ!
566
01:05:41,266 --> 01:05:42,431
ನೀನು, ಹೋಗು!
567
01:05:55,449 --> 01:05:57,919
ಬಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಎಡಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
568
01:06:00,895 --> 01:06:02,286
ಅಡ್ಡಬಿಲ್ಲುಗಳು, ಯುದ್ಧದ ಹುಡುಗರು.
569
01:06:02,422 --> 01:06:03,254
ಲೋಡ್ ಅಪ್.
570
01:06:03,390 --> 01:06:04,096
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ!
571
01:06:06,500 --> 01:06:07,363
ಹೋಗು!
572
01:06:50,368 --> 01:06:52,408
ಸಾಕ್ಷಿ!
573
01:07:14,462 --> 01:07:15,365
ಅದು ಎಂಜಿನ್ ಎರಡು.
574
01:07:20,270 --> 01:07:22,636
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಳಗೆ ಮೇಲೆ. ಮರುಪೂರಣ!
575
01:08:04,050 --> 01:08:05,981
ನಮಗೆ ಸಣ್ಣ ಮೆದುಗೊಳವೆ ಮತ್ತು ಹಿಡಿಕಟ್ಟುಗಳು ಬೇಕು!
576
01:08:06,117 --> 01:08:08,451
ಸಣ್ಣ ಮೆದುಗೊಳವೆ. ಹಿಡಿಕಟ್ಟುಗಳು.
577
01:08:09,857 --> 01:08:11,652
ಸಣ್ಣ ಮೆದುಗೊಳವೆ. ಹಿಡಿಕಟ್ಟುಗಳು.
578
01:09:26,227 --> 01:09:27,024
ಹೌದು!
579
01:09:39,739 --> 01:09:41,874
ಕಪ್ಪು ಹೆಬ್ಬೆರಳು? ಕಪ್ಪು ಹೆಬ್ಬೆರಳು.
580
01:09:51,825 --> 01:09:52,819
ಮುಂದೆ.
581
01:09:53,654 --> 01:09:55,060
ನಾನು ಬೊಮ್ಮಿನಾಕರ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
582
01:09:55,195 --> 01:09:57,023
- ಏನು?
- ಬೊಮ್ಮಿನಾಕರ್.
583
01:09:57,159 --> 01:09:58,154
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.
584
01:10:07,738 --> 01:10:09,434
ಕಣ್ಣು ಬಿಟ್ಟೆ.
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
585
01:10:09,570 --> 01:10:11,370
ಕಣ್ಣುಗಳು ಸರಿ. ಕಣ್ಣುಗಳು ಸರಿ.
586
01:10:11,505 --> 01:10:12,410
ಅವರು ಗುಂಪುಗೂಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
587
01:10:14,914 --> 01:10:16,348
ಕಪ್ಪು ಹೆಬ್ಬೆರಳು.
588
01:10:25,691 --> 01:10:27,425
ಕಪ್ಪು ಹೆಬ್ಬೆರಳು! ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
589
01:10:31,689 --> 01:10:33,156
ಈಗ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.
590
01:10:57,849 --> 01:10:59,116
ಪ್ರೇ ಜ್ಯಾಕ್! ಪ್ರೇ ಜ್ಯಾಕ್!
591
01:11:20,306 --> 01:11:24,275
ಪಿಸ್ಬಾಯ್. ಪಿಸ್ಬಾಯ್!
ನಾವು ಬಸ್ಟ್ ರೇಡಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
592
01:11:25,044 --> 01:11:26,286
ಪಿ-ಜ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. ನನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.
593
01:11:32,259 --> 01:11:33,788
ಕುಡಿಯಿರಿ, ನನ್ನ ಸಜ್ಜು. ಈ ಪಿಸ್ ಕುಡಿಯಿರಿ.
594
01:11:34,423 --> 01:11:35,328
ಬನ್ನಿ.
595
01:11:47,402 --> 01:11:48,308
ಪ್ರೇ ಜ್ಯಾಕ್.
596
01:12:14,263 --> 01:12:15,863
ಸಾಕ್ಷಿ!
597
01:12:58,408 --> 01:12:59,544
- ಇಲ್ಲ!
598
01:14:45,543 --> 01:14:47,349
ಬೊಮ್ಮಿನಾಕರ್!
ಬೊಮ್ಮಿನಾಕರ್ ಮಾಡಿ!
599
01:14:47,485 --> 01:14:49,621
- ಈಗ?
- ಈಗ!
600
01:16:02,327 --> 01:16:03,420
ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ.
601
01:16:04,897 --> 01:16:07,061
ನೀವು ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಲು ನೀನು
ಮತ್ತು ಹೊರಬನ್ನಿ.
602
01:16:09,927 --> 01:16:10,933
ನಿಲ್ಲಿಸು!
603
01:17:20,272 --> 01:17:21,707
ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದೆ
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
604
01:17:28,816 --> 01:17:30,442
ನೀವು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಕೋಟೆಯಿಂದ,
605
01:17:30,578 --> 01:17:33,448
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ, ಬುಲೆಟ್ ಫಾರ್ಮ್
ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
606
01:17:34,484 --> 01:17:37,613
ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳವೆಂದರೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್.
ಇದು ಡಿಮೆಂಟಸ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.
607
01:17:37,748 --> 01:17:40,357
ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಚೊಂಬು
ಅವನ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಿಸಿ.
608
01:17:40,926 --> 01:17:44,092
ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಬೇರೆಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.
609
01:17:44,794 --> 01:17:46,064
ಇದು ವೇಸ್ಟ್ ಲ್ಯಾಂಡ್.
610
01:17:47,034 --> 01:17:49,526
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
611
01:17:54,606 --> 01:17:55,906
ಇದು ಕಷ್ಟದ ದಿನವಾಗಿದೆ.
612
01:17:57,311 --> 01:17:58,568
ನಾನು ನನ್ನ ಬೆಂಗಾವಲು ಪಡೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
613
01:17:59,477 --> 01:18:00,746
ನಾನು ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
614
01:18:01,978 --> 01:18:03,683
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
615
01:18:06,153 --> 01:18:08,820
ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು.
616
01:18:12,316 --> 01:18:13,956
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ದೃಷ್ಟಿ ಬಂದಿದೆ.
617
01:18:14,092 --> 01:18:15,788
ನೀವು ನಾಟಕವನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
618
01:18:16,291 --> 01:18:17,824
ನೀವು ಕಚ್ಚಾ ಇರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
619
01:18:17,959 --> 01:18:19,622
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅನಾಗರಿಕತೆ.
620
01:18:21,126 --> 01:18:23,166
ನೀನು ನನಗೆ ಸಮಯ ಕೊಡು,
621
01:18:23,302 --> 01:18:25,861
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ರೋಡ್ ವಾರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
622
01:18:26,831 --> 01:18:29,872
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದುಕಿದರೆ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
623
01:18:30,008 --> 01:18:31,036
ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು
624
01:18:31,172 --> 01:18:33,075
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೀರೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು.
625
01:18:35,680 --> 01:18:37,178
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ.
626
01:18:50,123 --> 01:18:52,061
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
627
01:19:25,391 --> 01:19:26,931
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ.
628
01:19:30,801 --> 01:19:32,563
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ.
629
01:19:40,747 --> 01:19:42,743
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು, ಲಿಟಲ್ ಡಿ.
630
01:20:08,103 --> 01:20:11,442
ಅಮರ ಜೋ!
631
01:20:47,475 --> 01:20:51,845
ಎರಡು... ನಾಲ್ಕು...
ಆರು... ಎಂಟು...
632
01:20:51,981 --> 01:20:53,512
ಮುಗಿದಿದೆ. ಟ್ಯಾಂಕ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
633
01:20:55,014 --> 01:20:56,654
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಕೆಳಗೆ
ತಾಯಿಯ ಹಾಲಿನ ಕೊನೆಯ ಹನಿ.
634
01:20:56,790 --> 01:20:59,351
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
635
01:20:59,486 --> 01:21:01,056
ಆ ಗುದ-ಕೀವು ತುಂಡು,
ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆ,
636
01:21:01,191 --> 01:21:02,893
ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ
ನೆಲದೊಳಗೆ
637
01:21:03,029 --> 01:21:04,622
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ದೂಷಿಸುವುದು
ಆದರೆ ಸ್ವತಃ.
638
01:21:04,757 --> 01:21:07,398
ನೀವು ಇಮ್ಮಾರ್ಟನ್ ಜೋಗೆ ಹೇಳಿ
ನಮಗೆ ಸಭೆ ಬೇಕು.
639
01:21:07,534 --> 01:21:09,134
ಯುದ್ಧ ಸಭೆ.
640
01:21:09,270 --> 01:21:12,598
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು ವಿಂಗರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದವು.
641
01:21:13,501 --> 01:21:15,831
ಬೂಮ್ ಸ್ಟಿಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
642
01:21:24,876 --> 01:21:27,249
ಥಂಡರ್ ಸ್ಟಿಕ್ಸ್.
ಎಲ್ಲಾ ಬುಲೆಟ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
643
01:21:46,032 --> 01:21:47,401
ನಿಮಗಾಗಿ.
644
01:21:52,546 --> 01:21:53,979
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ.
645
01:21:55,340 --> 01:21:56,806
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.
646
01:21:57,881 --> 01:21:59,248
ನೀವು ಹೋಗಲು ಸ್ವತಂತ್ರರು.
647
01:22:01,748 --> 01:22:05,958
ಆಹಾರ, ನೀರು, ಚಕ್ರಗಳು,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು.
648
01:22:07,520 --> 01:22:09,423
ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
649
01:22:11,556 --> 01:22:13,163
ನನಗೆ ಒಂದೆರಡು ದಿನ ಕೊಡಿ.
650
01:23:14,221 --> 01:23:15,654
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ.
651
01:24:02,666 --> 01:24:05,341
ಸರಿಸಿ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಬನ್ನಿ!
652
01:24:08,408 --> 01:24:10,214
ಹಿಂದೆ! ನಂತರ ಹೊರಬನ್ನಿ!
653
01:24:24,030 --> 01:24:25,895
ಹಿಂತಿರುಗಿ!
654
01:24:26,030 --> 01:24:27,990
ಹಿಂತಿರುಗಿ! ಹಿಂದೆ ನಿಲ್ಲಿ.
655
01:24:30,629 --> 01:24:33,501
ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ನ ನಾಗರಿಕರು.
656
01:24:33,636 --> 01:24:37,136
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ತುಂಬಿದ ಹೊಟ್ಟೆ...
657
01:24:37,706 --> 01:24:40,244
ಮತ್ತು ಒಂದು ಮುಷ್ಟಿ ಗುಂಡುಗಳು
ಗ್ಯಾಸ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಾಗಿ.
658
01:24:42,179 --> 01:24:44,182
ನಾವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಇಡಬೇಕು.
659
01:24:46,210 --> 01:24:49,220
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.
660
01:24:54,828 --> 01:24:56,260
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
661
01:24:59,690 --> 01:25:01,056
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.
662
01:25:01,591 --> 01:25:02,432
ಹೌದು.
663
01:25:03,402 --> 01:25:05,467
ಸರಿ, ನನಗೊಂದು ಸಂದೇಶ ಬಂದಿದೆ
ಇಮ್ಮಾರ್ಟನ್ ಜೋಗಾಗಿ.
664
01:25:07,073 --> 01:25:09,366
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
665
01:25:09,502 --> 01:25:11,772
ನಾವು ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
666
01:25:11,908 --> 01:25:15,244
ಎಲ್ಲರೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ವಂಚನೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಬದಲಾವಣೆ.
667
01:25:15,380 --> 01:25:16,610
ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.
668
01:25:17,246 --> 01:25:18,711
ಇದು ಎಲ್ಲರ ತಪ್ಪು.
669
01:25:20,119 --> 01:25:22,115
ನನಗೆ ಸಭೆ ಬೇಕು
ಸೇನಾಧಿಪತಿಗಳ.
670
01:25:22,851 --> 01:25:26,654
ನಾನು, ಅವನು, ಜನರು ತಿನ್ನುವವರು,
ಆ ಮೂರ್ಖ ಬುಲೆಟ್ ರೈತ.
671
01:25:26,789 --> 01:25:29,524
ಸಿಟಾಡೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.
ಇನ್ನು ಮೂರು ದಿನ.
672
01:25:32,456 --> 01:25:33,423
ಸರಿ.
673
01:25:35,994 --> 01:25:37,026
- ಓಹ್, ನೀವು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.
674
01:25:38,570 --> 01:25:40,865
ನಾವು ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಟ್ಯಾಂಕರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾಸ್ ತುಂಬಿಲ್ಲ.
675
01:25:43,907 --> 01:25:45,138
ಈಗ ಹೋಗು.
676
01:25:56,685 --> 01:25:58,619
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸು.
677
01:27:00,684 --> 01:27:03,585
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ಸಿಟಾಡೆಲ್,
ಇಂದಿನಿಂದ ಮೂರು ದಿನಗಳು.
678
01:27:04,285 --> 01:27:05,488
ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದಿರಿ.
679
01:27:44,422 --> 01:27:46,295
ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡು
ಒಂದು ಪೂರ್ಣ ಟ್ಯಾಂಕ್ ನೀರು,
680
01:27:46,430 --> 01:27:48,826
ಮತ್ತು ತಾಯಿಯ ಹಾಲಿನ 2,000 ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು
681
01:27:48,962 --> 01:27:51,836
ತದನಂತರ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ.
682
01:27:51,972 --> 01:27:53,765
ಒಂದು ಹನಿ ಗುಝೋಲೀನ್ ಅಲ್ಲ.
683
01:27:53,901 --> 01:27:55,434
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೆಳೆದನು.
ನಮ್ಮನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
684
01:27:55,570 --> 01:27:57,267
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ. ಇದೀಗ.
685
01:27:57,403 --> 01:27:59,736
ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅಪ್ಪ.
ಅವನನ್ನು ತುಳಿಯಬೇಕು, ಅಪ್ಪ!
686
01:27:59,871 --> 01:28:01,237
ತಂದೆಯೇ, ನನಗೆ ವಾರ್ ರಿಗ್ ನೀಡಿ.
687
01:28:01,372 --> 01:28:03,415
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ನೀವು ಪಡೆದಿರುವ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ,
688
01:28:03,550 --> 01:28:05,748
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವೆನು
ಭೂಮಿಯ ಮುಖದಿಂದ.
689
01:28:05,884 --> 01:28:07,776
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಅವನು ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ಮೊದಲು?
690
01:28:07,911 --> 01:28:08,978
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ.
691
01:28:09,113 --> 01:28:10,855
ಅದು ತಲೆಮಾರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ನೀನು ಮೂರ್ಖ.
692
01:28:10,991 --> 01:28:12,522
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ.
693
01:28:12,657 --> 01:28:15,116
ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನಾ ವಿಧಾನ
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸುತ್ತಾನೆ.
694
01:28:15,252 --> 01:28:16,352
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಹುಚ್ಚುತನದ.
695
01:28:16,488 --> 01:28:17,459
ಬಹ್!
696
01:28:17,595 --> 01:28:19,022
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ!
697
01:28:19,157 --> 01:28:21,155
ನಾವು ಪ್ರತಿ ಹನಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ
ಗುಝೋಲೀನ್,
698
01:28:21,291 --> 01:28:23,132
ಎಲ್ಲಾ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಜನರೇಟರ್ಗಳು.
699
01:28:23,268 --> 01:28:24,499
ಪ್ರತಿ ನೀರಿನ ಪಂಪ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ
700
01:28:24,635 --> 01:28:26,329
ಬಿಗ್ ಫೋರ್ ಸೇರಿದಂತೆ
ಅಕ್ವಿಫರ್ ಸಿಫೊನ್ಸ್.
701
01:28:26,465 --> 01:28:27,502
ಪಡೆಯಿರಿ.
702
01:28:27,638 --> 01:28:29,467
ಮೊದಲ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ, ಬಿಡಿ
ಬುಲೆಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಗಾಗಿ
703
01:28:29,603 --> 01:28:31,937
ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಂಕರ್ಗಳು ಖಾಲಿಯಾಗಿವೆ.
704
01:28:32,072 --> 01:28:36,073
ನಂತರ, ಪ್ರತಿ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನೀವು ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
705
01:28:37,408 --> 01:28:41,143
ನನಗೆ ಪ್ರತಿ ಬುಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಬಂದೂಕು ಬೇಕು,
ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾಲಿಬರ್ ಮತ್ತು ಗಾತ್ರ.
706
01:28:41,279 --> 01:28:43,787
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಲಾಳುಪಡೆ
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
707
01:28:43,922 --> 01:28:44,754
ಒಳ್ಳೆಯದು.
708
01:28:45,657 --> 01:28:47,625
ಕಾವಲುಗೋಪುರಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.
ನಾವು ಈಗ ಅವರಿಗೆ ಸಂಕೇತ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
709
01:28:47,761 --> 01:28:50,792
ನರಕ ಮತ್ತು ಹಾಲ್-ಎಲುಜಾ!
ನಾವು ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
710
01:28:50,927 --> 01:28:52,860
ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ! ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ
ಅವನು ಕನಿಷ್ಠ ಅನುಮಾನಿಸಿದಾಗ.
711
01:28:52,995 --> 01:28:55,763
ನಾವು ಹೇಗೆ
ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ?
712
01:29:21,693 --> 01:29:25,661
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸ್ಥಳ
ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಗಳ ನಕ್ಷೆ.
713
01:29:27,593 --> 01:29:28,532
ಎಲ್ಲಿದೆ?
714
01:29:42,247 --> 01:29:43,272
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ...
715
01:29:44,710 --> 01:29:46,077
... ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದರು.
716
01:29:48,154 --> 01:29:49,587
ಜಗತ್ತು ಕುಸಿದರೂ,
717
01:29:49,723 --> 01:29:52,589
ಅವರು ಯೋಧರಾಗಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಒಂದು ಸದ್ಗುಣಕ್ಕಾಗಿ.
718
01:29:55,085 --> 01:29:56,956
ಅವರಿಗೆ, ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ.
719
01:30:00,696 --> 01:30:02,434
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
720
01:30:04,500 --> 01:30:06,097
ಅದು ಎಲ್ಲೇ ಇರಲಿ.
721
01:30:33,594 --> 01:30:34,598
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.
722
01:31:13,732 --> 01:31:14,572
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?
723
01:31:28,049 --> 01:31:29,246
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೈಕುಗಳು ಬೇಕು.
724
01:31:29,381 --> 01:31:30,813
ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
V8 ಪರ್ಸ್ಯೂಟ್ ನ
725
01:31:30,948 --> 01:31:32,117
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.
726
01:31:34,155 --> 01:31:36,020
- ಅದು ಮುಗಿದ ತಕ್ಷಣ,
727
01:31:36,155 --> 01:31:38,162
ಅದನ್ನು ಆಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ,
ಇಂಧನ ಮತ್ತು ನೀರು.
728
01:31:38,298 --> 01:31:39,896
ನೀವು ಸಾಗಿಸಬಹುದಾದಷ್ಟು.
729
01:31:40,766 --> 01:31:42,534
ಇದೇನಿದು?
ಸ್ಕೌಟಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿ?
730
01:31:43,435 --> 01:31:44,360
ಪ್ರಾಯಶಃ.
731
01:31:46,966 --> 01:31:48,300
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
732
01:31:48,436 --> 01:31:50,139
ನೀವಿಬ್ಬರೂ
ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
733
01:31:50,275 --> 01:31:51,506
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
734
01:31:51,642 --> 01:31:53,644
ನೀವು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. ಹಿಂದಿನ ರಕ್ಷಣಾ.
735
01:31:54,612 --> 01:31:55,679
- ವಾರ್ ರಿಗ್ನಲ್ಲಿ?
- ಸಹಜವಾಗಿ.
736
01:31:57,877 --> 01:31:59,012
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
737
01:32:00,781 --> 01:32:02,317
ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
738
01:32:02,452 --> 01:32:03,654
ನೀವು V8 ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ.
739
01:32:04,455 --> 01:32:05,588
ನಾನು ವಾರ್ ರಿಗ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೇನೆ.
740
01:32:05,723 --> 01:32:07,988
ಇವತ್ತಲ್ಲ.
ಇಂದು ನೀವು ಪರ್ಸ್ಯೂಟ್ ಅನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ.
741
01:32:09,186 --> 01:32:10,087
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ?
742
01:32:10,222 --> 01:32:10,954
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ.
743
01:32:11,089 --> 01:32:12,587
- ಮುಂದೆ?
- ಮುಂದೆ.
744
01:32:12,722 --> 01:32:14,595
ನಾವು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳು,
745
01:32:14,730 --> 01:32:16,660
ನೀವು ರಿಗ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಬಹುದು.
746
01:32:17,330 --> 01:32:19,537
ಮನೆಯ ದಾರಿಯೆಲ್ಲ?
ಕೋಟೆಗೆ?
747
01:32:19,672 --> 01:32:21,336
ಹೌದು.
748
01:32:21,472 --> 01:32:22,270
ಹೋಗು.
749
01:32:22,406 --> 01:32:23,366
ಹೂ!
750
01:32:37,181 --> 01:32:38,755
ಇದು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
751
01:32:39,523 --> 01:32:40,922
ಎರಡನೇ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಹಿಟ್ ಮಾಡಿ.
752
01:33:57,963 --> 01:33:58,802
ಎಲ್ಲಾ ಸತ್ತ?
753
01:33:59,438 --> 01:34:00,265
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
754
01:34:02,005 --> 01:34:03,774
ಸ್ನೈಪರ್ ಹೊಂಚುದಾಳಿ!
755
01:34:05,810 --> 01:34:07,603
ಅವರು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಹೊರಗೆ.
756
01:34:08,272 --> 01:34:09,274
ತೊಟ್ಟಿಗಳ ನಡುವೆ.
757
01:34:13,177 --> 01:34:14,312
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
758
01:34:26,861 --> 01:34:27,666
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ.
759
01:36:47,233 --> 01:36:48,499
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
760
01:37:17,330 --> 01:37:18,694
- ಹೂ!
761
01:37:41,025 --> 01:37:42,487
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?
762
01:37:46,262 --> 01:37:47,492
ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ,
ಗೇಟ್ ಎಡಕ್ಕೆ.
763
01:38:06,585 --> 01:38:07,611
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
764
01:38:18,028 --> 01:38:20,030
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.
ಬನ್ನಿ.
765
01:38:21,225 --> 01:38:22,098
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.
766
01:39:44,945 --> 01:39:45,984
ಜ್ಯಾಕ್!
767
01:40:34,029 --> 01:40:35,660
ಹೌದಾ? ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
768
01:41:10,530 --> 01:41:12,602
ನಾವು ಮೂರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
769
01:41:13,539 --> 01:41:15,536
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ಎಸ್ಕಾರ್ಪ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಉಪ್ಪು ಬಯಲು,
770
01:41:15,671 --> 01:41:17,900
ನಾವು ಬೈಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ದಿಬ್ಬಗಳ ಮೇಲೆ.
771
01:41:19,238 --> 01:41:20,540
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
772
01:41:41,728 --> 01:41:43,697
ಅಗೆಯುವವನು.
ಡಿಗ್ಗರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸೋಣ.
773
01:41:43,833 --> 01:41:44,927
ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
774
01:41:47,903 --> 01:41:48,634
ಔಟ್.
775
01:44:16,845 --> 01:44:18,982
ಕೋರೆಹಲ್ಲು! ಕೋರೆಹಲ್ಲು!
776
01:45:24,823 --> 01:45:25,488
ಹಲೋ?
777
01:45:26,891 --> 01:45:27,952
ಹೇ?
778
01:45:59,291 --> 01:46:00,824
ಇವರು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ!
779
01:46:00,959 --> 01:46:01,722
ಒಳ್ಳೆಯದು.
780
01:46:08,760 --> 01:46:09,895
ಇಲ್ಲಿ ಎದ್ದೇಳು.
781
01:46:10,762 --> 01:46:11,996
ಬನ್ನಿ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎದ್ದೇಳು.
782
01:46:14,468 --> 01:46:16,735
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
783
01:46:16,871 --> 01:46:18,205
ಅವರು ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ಪರಸ್ಪರ,
784
01:46:18,341 --> 01:46:20,235
ಇಬ್ಬರ ಈ ಪುಟ್ಟ ಸೈನ್ಯ?
785
01:46:21,678 --> 01:46:24,173
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು,
ಎಷ್ಟು ಭರವಸೆ ತುಂಬಿದೆ?
786
01:46:25,413 --> 01:46:27,410
ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆ ಇಲ್ಲ!
787
01:46:28,379 --> 01:46:31,020
ಅವರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ನಿನಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ!
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಅಲ್ಲ!
788
01:46:33,220 --> 01:46:36,427
ನಾನು ಬುಲೆಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ದಿನ,
ಇವೆರಡೂ ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತವೆ.
789
01:46:37,859 --> 01:46:39,793
ನನಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ ಇತ್ತು,
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬುಲೆಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಇತ್ತು.
790
01:46:39,928 --> 01:46:41,396
ಅದರೊಂದಿಗೆ,
ನಾನು ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಬಹುದು.
791
01:46:41,531 --> 01:46:43,434
- ಜ್ಯಾಕ್.
- ಪಾಳುಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಳಿದರು!
792
01:46:43,569 --> 01:46:45,060
- ವೇಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ...
- ನನ್ನ ಜ್ಯಾಕ್.
793
01:46:45,196 --> 01:46:45,892
... ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ.
794
01:46:46,028 --> 01:46:46,860
ಕೋಪ.
795
01:46:46,995 --> 01:46:48,406
- ಜ್ಯಾಕ್.
- ಇಲ್ಲ!
796
01:46:51,075 --> 01:46:52,735
ಎದ್ದೇಳು.
797
01:46:52,871 --> 01:46:54,406
ನೀವಿಬ್ಬರು.
798
01:46:54,542 --> 01:46:56,980
ನೀವಿಬ್ಬರು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ.
799
01:46:57,116 --> 01:46:58,372
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೀರಿ.
800
01:46:59,613 --> 01:47:00,748
ಮತ್ತು ಅದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ.
801
01:47:02,211 --> 01:47:05,588
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಡಾರ್ಕ್ ಡಿಮೆಂಟಸ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
802
01:47:06,791 --> 01:47:09,925
ಡಾರ್ಕ್ ಡಿಮೆಂಟಸ್
ಮೃದುವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
803
01:47:10,728 --> 01:47:13,488
ಇದು ನಾನು ಕೊಡುವ ಬೆಲೆ
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಲು!
804
01:47:13,624 --> 01:47:16,395
ಇದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪಾವತಿಸುವ ಬೆಲೆ
ವೇಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು.
805
01:47:16,530 --> 01:47:18,799
ನಾವು ಮೃದುವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
806
01:47:21,372 --> 01:47:23,100
ಪ್ರತೀಕಾರ ಇರಬೇಕು.
807
01:47:25,210 --> 01:47:27,874
ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರ.
808
01:47:43,922 --> 01:47:44,759
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ!
809
01:47:46,588 --> 01:47:49,424
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ.
810
01:47:50,460 --> 01:47:54,168
ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ. ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ.
ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ.
811
01:47:54,303 --> 01:47:55,132
ಹೋಗೋಣ.
812
01:48:03,039 --> 01:48:04,515
ಇಲ್ಲ, ಸಂಗಾತಿ, ಇನ್ನೊಂದು ತೋಳು.
813
01:48:07,110 --> 01:48:09,949
ಏನು? ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
814
01:48:13,918 --> 01:48:14,921
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
815
01:48:38,551 --> 01:48:41,684
ಬನ್ನಿ, ಪಿಗ್ಗಿ!
ಎದ್ದೇಳು. ಎದ್ದೇಳು!
816
01:48:57,796 --> 01:48:58,926
ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗು.
817
01:50:01,198 --> 01:50:02,358
ಸ್ಮೆಗ್!
818
01:50:10,002 --> 01:50:11,807
ಸಾಕು! ಸಾಕು!
819
01:50:13,202 --> 01:50:14,403
ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.
820
01:50:16,206 --> 01:50:18,209
ನಮ್ಮ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ!
821
01:52:38,051 --> 01:52:39,418
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.
822
01:52:40,421 --> 01:52:43,387
ನಿದ್ರೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
823
01:52:45,857 --> 01:52:46,764
ಉಳಿಯಿರಿ!
824
01:52:48,060 --> 01:52:49,899
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಣುವಿರಿ.
825
01:52:58,940 --> 01:53:00,470
ನಾನು ಪ್ರಿಟೋರಿಯನ್ ಫ್ಯೂರಿಯೋಸಾ.
826
01:53:02,812 --> 01:53:04,914
ನಾನು ಪ್ರಿಟೋರಿಯನ್ ಫ್ಯೂರಿಯೋಸಾ!
827
01:53:05,715 --> 01:53:06,916
ಏನಾಯಿತು ನಿನಗೆ?
828
01:53:07,417 --> 01:53:08,478
ಎಳೆಯಿರಿ.
829
01:53:17,596 --> 01:53:19,152
ಅವನ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ?
830
01:53:19,287 --> 01:53:20,129
ಸಂ.
831
01:53:21,098 --> 01:53:22,833
ಆದರೆ ಏನೋ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ ನಲ್ಲಿ.
832
01:53:23,635 --> 01:53:25,192
ಅವನು ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
833
01:53:25,328 --> 01:53:26,669
ಕಸ.
834
01:53:26,804 --> 01:53:27,970
- ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.
835
01:53:29,538 --> 01:53:32,733
ಅವನು ತಿರುಗಲು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ
ಸಭೆಯವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಇದು.
836
01:53:35,746 --> 01:53:37,003
ಇದು ನಕಲಿ.
837
01:53:37,606 --> 01:53:39,306
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.
838
01:53:39,442 --> 01:53:40,942
ನಾವು ಕಾಯಬಾರದಿತ್ತು.
839
01:53:41,811 --> 01:53:44,521
ನಾವು ಈಗ ಏಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ಈಗ ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ.
840
01:53:44,657 --> 01:53:45,922
ಅವನು ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
841
01:53:48,960 --> 01:53:50,652
ಪ್ರಿಟೋರಿಯನ್ ಜ್ಯಾಕ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
842
01:53:51,959 --> 01:53:53,192
ನಮ್ಮ ವಾರ್ ರಿಗ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
843
01:53:53,328 --> 01:53:54,462
ಅವರು ಬುಲೆಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
844
01:53:54,598 --> 01:53:55,523
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
845
01:53:55,659 --> 01:53:56,664
ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಬುಲೆಟ್ ಫಾರ್ಮ್,
846
01:53:56,800 --> 01:53:58,292
ಮತ್ತು ಅವನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.
847
01:53:58,427 --> 01:53:59,860
ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
848
01:53:59,995 --> 01:54:02,165
ಅವರು ಜೊತೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಗ್ರ್ಯಾಪ್ಲಿಂಗ್ ಕೊಕ್ಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಏಣಿಗಳು.
849
01:54:02,301 --> 01:54:03,973
ಅವರು ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
850
01:54:04,108 --> 01:54:05,432
ನಂತರ ನಾವು ಬುಲೆಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
851
01:54:05,567 --> 01:54:07,141
ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
852
01:54:07,276 --> 01:54:09,645
ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಅವನು ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
853
01:54:09,780 --> 01:54:11,948
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ಗೆ ಸೆಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
854
01:54:12,083 --> 01:54:14,108
ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಸಿಟಾಡೆಲ್ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು.
855
01:54:14,243 --> 01:54:15,616
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ.
856
01:54:16,285 --> 01:54:19,220
ನಮಗೆ ಮೂರು ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ.
ಹೇಡಿಗಳ ಆಯ್ಕೆ.
857
01:54:19,355 --> 01:54:22,051
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ಡಿಮೆಂಟಸ್ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ
ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.
858
01:54:22,186 --> 01:54:23,353
ಮೂರ್ಖನ ಆಯ್ಕೆ,
859
01:54:23,488 --> 01:54:24,892
ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
ಅದೃಶ್ಯ ಶತ್ರು
860
01:54:25,027 --> 01:54:26,887
ಬುಲೆಟ್ ಫಾರ್ಮ್ನ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ.
861
01:54:27,022 --> 01:54:30,524
ಅಥವಾ ಯೋಧರ ಆಯ್ಕೆ,
ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ.
862
01:54:30,659 --> 01:54:32,264
ಇದು ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
863
01:54:32,400 --> 01:54:34,333
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
864
01:54:37,533 --> 01:54:39,239
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ನನ್ನವನು.
865
01:55:04,568 --> 01:55:05,903
ಹೌದು. ಹೌದು!
866
01:55:08,766 --> 01:55:10,567
ಅವರು ಗ್ಯಾಸ್ಟೌನ್ ಬೌಂಡ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ
ಖಚಿತವಾಗಿ.
867
01:55:16,879 --> 01:55:18,104
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೋಸಗಾರ.
868
01:55:18,907 --> 01:55:20,984
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ
ತಿರಸ್ಕಾರದಲ್ಲಿ.
869
01:55:31,722 --> 01:55:35,030
ಮಹನೀಯರೇ, ಇದು ಸಮಯ.
ಯುದ್ಧ ಮಾಡುವ ಸಮಯ.
870
01:55:35,166 --> 01:55:37,631
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ
ಸರಿಯಾಗಿ ನಮ್ಮದೇನಿದೆ.
871
01:55:37,766 --> 01:55:39,193
ಸಿಟಾಡೆಲ್ಗೆ.
872
01:55:39,328 --> 01:55:41,228
ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡೋಣ!
873
01:56:36,194 --> 01:56:38,352
ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತು, ಇದೆ,
874
01:56:38,488 --> 01:56:40,525
ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವಾಗಲಿದೆ.
875
01:56:43,131 --> 01:56:45,035
ಸುಮೇರಿಯನ್ ಎಲಾಮೈಟ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು.
876
01:56:46,102 --> 01:56:48,170
ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ವೈಕಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು.
877
01:56:49,842 --> 01:56:51,767
ಹಾಗಾಗಿ ಇತಿಹಾಸಗಳು ಬೆಳೆದವು.
878
01:56:52,936 --> 01:56:54,907
ಯುದ್ಧಗಳು ಇದ್ದವು
ಗುಲಾಬಿಗಳು,
879
01:56:55,042 --> 01:56:56,211
ಕಿತ್ತಳೆಗಳು.
880
01:56:56,978 --> 01:56:58,675
ಅಫೀಮು ಯುದ್ಧಗಳು.
881
01:57:00,483 --> 01:57:04,648
ಒಂದು ದಿನ, ಆರು ದಿನ,
ಸಾವಿರ ದಿನದ ಯುದ್ಧಗಳು.
882
01:57:07,886 --> 01:57:11,721
ಉತ್ತರ ವಿರುದ್ಧ ದಕ್ಷಿಣ.
ಪೂರ್ವದ ವಿರುದ್ಧ ಪಶ್ಚಿಮ.
883
01:57:15,795 --> 01:57:20,400
ಮೊದಲನೆಯದು, ಎರಡನೆಯದು,
ಮೂರನೆಯ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಯುದ್ಧಗಳು
884
01:57:20,535 --> 01:57:22,600
ಧರ್ಮದ
ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ನಂಬಿಕೆ.
885
01:57:26,835 --> 01:57:30,077
ತೈಲ ಯುದ್ಧಗಳು. ನೀರಿನ ಯುದ್ಧಗಳು.
886
01:57:30,212 --> 01:57:32,115
ತ್ರಿ-ರಾಷ್ಟ್ರ ಪರಮಾಣು ಯುದ್ಧ.
887
01:57:33,512 --> 01:57:35,844
ದ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬೂಮ್ಟೌನ್ಸ್.
888
01:57:37,284 --> 01:57:39,089
ಮತ್ತು ಈಗ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯರೇ...
889
01:57:40,386 --> 01:57:42,884
...ನಲವತ್ತು-ದಿನಗಳ ವೇಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಯುದ್ಧ.
890
01:58:01,471 --> 01:58:03,608
ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಕಣ್ಣುಗಳು.
891
01:58:04,673 --> 01:58:06,677
ಹಲ್ಲಿಗಾಗಿ ಹಲ್ಲುಗಳು.
892
01:58:09,481 --> 01:58:12,122
ದುಃಖದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿತ ಕೋಪ.
893
01:58:36,409 --> 01:58:37,411
ನನಗೆ ವಾಹನ ಬೇಕು.
894
01:58:38,910 --> 01:58:40,449
ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ,
ಒಂದು ಬೈಕು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.
895
01:58:40,585 --> 01:58:43,076
ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸು.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? ನಡೆಯುವುದೇ?
896
01:58:47,320 --> 01:58:48,818
ನನ್ನ ಬಳಿ ವಾಹನವಿದೆ.
897
01:58:58,630 --> 01:59:00,500
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
898
01:59:07,340 --> 01:59:09,003
ಅವಳು ಅದ್ಭುತ ಅಲ್ಲವೇ?
899
02:00:22,647 --> 02:00:24,254
ಹೇ! ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
900
02:00:25,683 --> 02:00:27,224
ಇದು ಸರಿಹೊಂದಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
901
02:00:29,160 --> 02:00:31,019
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ! ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!
902
02:00:34,625 --> 02:00:36,255
ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವೂ ವ್ಯರ್ಥ,
903
02:00:36,391 --> 02:00:39,060
ಎಂದು ಮೊಂಗ್ರೆಲ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ದೂರ ಮತ್ತು ದೂರ.
904
02:00:39,663 --> 02:00:40,699
ಬರುತ್ತಿದೆ!
905
02:00:42,372 --> 02:00:43,901
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅವಳ ಇಂಧನವೂ ಬೇಕು.
906
02:00:44,037 --> 02:00:47,200
ನನಗೆ ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಇಂಧನ ಬೇಕು,
ಮತ್ತು ಅವಳ ನೀರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಆಯುಧ.
907
02:00:48,741 --> 02:00:51,578
ಮೂರ್ಖ ಓಡಬಹುದು,
ಆದರೆ ಅವನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
908
02:00:54,709 --> 02:00:55,384
ಇದು ಸರಿಹೋಗುತ್ತದೆ.
909
02:00:56,879 --> 02:00:58,249
ಹೇ, ಸ್ಕ್ರೋಟಸ್.
910
02:00:58,385 --> 02:01:00,089
- ಸ್ಕ್ರೋಟಸ್!
- ಏನು?
911
02:01:00,224 --> 02:01:02,389
ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಟಕ್ಕರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
912
02:01:02,524 --> 02:01:04,258
- ಕೋರೆಹಲ್ಲು ಕಬಾಬ್.
913
02:01:04,393 --> 02:01:05,586
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
914
02:01:05,722 --> 02:01:06,829
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, "ನಾವು?"
915
02:01:06,965 --> 02:01:08,123
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
916
02:01:08,258 --> 02:01:09,829
ಇಲ್ಲ, ನೀನಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.
917
02:01:09,965 --> 02:01:12,000
ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮೂಕ ಡಿಮೆಂಟಸ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು.
918
02:01:12,136 --> 02:01:12,959
ಇಲ್ಲ, ನೀನಲ್ಲ!
919
02:01:13,094 --> 02:01:14,495
ನೀನು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದು ನಾಯಿ ತಿನ್ನು.
920
02:01:26,809 --> 02:01:28,241
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?
921
02:01:28,377 --> 02:01:31,750
ಅದು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕರಾಳವಾದದ್ದು.
922
02:01:32,719 --> 02:01:35,182
ಐದನೇ ರೈಡರ್
ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್ ನ.
923
02:02:25,944 --> 02:02:26,766
ಅವರು ಯಾರು?
924
02:02:27,502 --> 02:02:30,310
ಯಾರೋ ಸಮರ್ಥರು
ಮತ್ತು ವಿಪರೀತ ಅಸಮಾಧಾನ.
925
02:02:30,446 --> 02:02:31,672
ಅವರಿಗೆ ಯಾರು ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
926
02:02:31,808 --> 02:02:33,306
ನಾನು, ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇಲ್ಲದೆ.
927
02:02:34,680 --> 02:02:36,513
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇವೆ. ಅವನನ್ನು ಹೊಂಚು ಹಾಕಿ.
928
02:02:36,649 --> 02:02:37,750
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗೋಣ.
929
02:02:37,885 --> 02:02:39,312
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಬೇರ್ಪಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
930
02:02:40,114 --> 02:02:42,049
ಇಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘ ವಿದಾಯಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
931
02:02:42,185 --> 02:02:43,549
ನಾವು ಕೆಲವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವಸ್ತುಗಳು.
932
02:02:43,685 --> 02:02:44,625
ವಿದಾಯ.
933
02:04:22,918 --> 02:04:24,054
ನಾನು ಡಿಮೆಂಟಸ್ ಅಲ್ಲ!
934
02:04:27,692 --> 02:04:29,466
ನಾವು ಬೈಕುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇವೆ!
935
02:07:07,290 --> 02:07:08,515
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
936
02:07:11,327 --> 02:07:12,585
ವಿಲಕ್ಷಣ.
937
02:07:13,395 --> 02:07:15,159
ನೀನು ವಿಲಕ್ಷಣ.
938
02:07:18,102 --> 02:07:20,998
ನೀನು ನನಗೆ ಕುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಬಹುದಿತ್ತು
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
939
02:07:21,133 --> 02:07:23,673
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಇರಬೇಕು
ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.
940
02:07:24,771 --> 02:07:26,599
ನೀವು ಆ ವಿಷಯವೇ?
941
02:09:05,741 --> 02:09:07,271
ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
942
02:09:08,775 --> 02:09:10,102
ನಾನು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
943
02:09:11,942 --> 02:09:12,914
ನಾನು ನಿನ್ನವನು.
944
02:09:34,538 --> 02:09:35,662
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?
945
02:09:49,410 --> 02:09:51,986
ನೀವು ಅಸಾಧಾರಣ ವಿಷಯ.
946
02:09:55,123 --> 02:09:57,788
ನೀವು ಹರಿದಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದ ಸಮಾಧಿಯಿಂದ,
947
02:09:57,923 --> 02:09:59,290
ನರಕಕ್ಕಿಂತ ಆಳವಾಗಿದೆ.
948
02:10:00,558 --> 02:10:02,529
ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ
ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
949
02:10:02,665 --> 02:10:04,427
ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಅಲ್ಲ. ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
950
02:10:06,767 --> 02:10:08,496
ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿ ನಾಚಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
951
02:10:08,632 --> 02:10:10,730
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಶಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಪ್ರಕೃತಿಯ.
952
02:10:15,143 --> 02:10:16,846
ಅದು ಭರವಸೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ,
ಅದು ಸಹಜತೆಯಾಗಿತ್ತು.
953
02:10:32,087 --> 02:10:32,928
ಆದ್ದರಿಂದ...
954
02:10:34,632 --> 02:10:36,428
...ಇದು ನಾನು ಸಾಯುವ ದಿನ.
955
02:10:37,164 --> 02:10:38,626
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ -
956
02:10:42,764 --> 02:10:45,035
ಹದಿನೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಳು.
957
02:10:45,170 --> 02:10:46,969
ಓಹ್, ಇದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿವೆ.
958
02:10:47,105 --> 02:10:48,438
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
959
02:10:49,270 --> 02:10:50,605
ನನಗೆ ಸುಳಿವು ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
960
02:10:56,113 --> 02:10:58,487
ಸರಿ, ಸರಿ. ಉಮ್...
961
02:10:58,622 --> 02:11:00,551
ರೆಡ್ಹೆಡ್. ಅವಳ ಪು--
962
02:11:03,826 --> 02:11:06,826
ಅವಳು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯೇ? ಸಹೋದರಿ?
963
02:11:06,961 --> 02:11:08,989
ಅವಳು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳೇ, ಕಿರುಚಿದಳು?
964
02:11:09,125 --> 02:11:11,758
ಕನಿಷ್ಠ ಒಲವು ಎಂದು ಕೂಗುವವರು
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು.
965
02:11:14,069 --> 02:11:15,261
ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಮಾಡಿದೆ,
966
02:11:15,397 --> 02:11:16,867
ಅವಳು ಭವ್ಯವಾಗಿದ್ದಳು.
967
02:11:17,003 --> 02:11:17,874
ಓಹ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ.
968
02:11:20,809 --> 02:11:23,407
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯ. ನನ್ನ ತಾಯಿ.
969
02:11:24,581 --> 02:11:25,739
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
970
02:11:26,649 --> 02:11:27,548
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
971
02:11:27,683 --> 02:11:29,111
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
972
02:11:29,247 --> 02:11:30,583
ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸಿತು.
973
02:11:31,319 --> 02:11:34,018
ನನ್ನದೇ ಕುಟುಂಬ.
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಭವ್ಯವಾದ ಸುಂದರಿಯರು.
974
02:11:34,154 --> 02:11:36,717
ತುಂಬಾ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಅಚಲವಾಗಿ.
975
02:11:36,852 --> 02:11:38,785
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ.
976
02:11:41,262 --> 02:11:43,796
ನನಗೂ ಏನೂ ಆಸೆಯಿರಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಸೇಡು.
977
02:11:43,932 --> 02:11:45,631
ಸೇಡಿನ ದೊಡ್ಡ ಹೊಟ್ಟೆ.
978
02:11:47,429 --> 02:11:49,400
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...
979
02:11:51,008 --> 02:11:52,475
ಗುರಿಕಾರ ಹೋದರೆ
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ,
980
02:11:52,610 --> 02:11:53,567
ಶೂಟಿಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
981
02:11:53,703 --> 02:11:56,044
ನಿಖರವಾದ ಕ್ಷಣ
ಮರಣದಂಡನೆಯ.
982
02:11:57,939 --> 02:12:00,307
ಸಣ್ಣ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ,
ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಎಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
983
02:12:00,443 --> 02:12:01,577
ಇರಲಿ, ಆ ಇಲಿ ಗುಂಡು
984
02:12:01,713 --> 02:12:03,777
ನನ್ನ ಮೆದುಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ
ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಗುಲಾಬಿ ಮಂಜಿನೊಳಗೆ,
985
02:12:03,912 --> 02:12:05,647
ನಾನು ಕೂಡ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಬಂದೂಕಿನ ಸದ್ದು.
986
02:12:06,590 --> 02:12:08,051
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
987
02:12:08,554 --> 02:12:09,790
ಉಳಿದಂತೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ದಿನಗಳ.
988
02:12:09,926 --> 02:12:10,958
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
989
02:12:11,094 --> 02:12:12,724
ನಾನು ಕಿಕ್ಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ.
990
02:12:12,859 --> 02:12:13,754
ಖಂಡಿತ.
991
02:12:15,556 --> 02:12:17,764
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
992
02:12:17,900 --> 02:12:19,901
ಸ್ಲಗ್ ತನ್ನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಳುಗಳಂತೆ
993
02:12:20,037 --> 02:12:21,630
ಮೃದುವಾದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ,
994
02:12:21,765 --> 02:12:23,764
ನೀವು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರೋ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣ.
995
02:12:24,706 --> 02:12:25,942
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೆನಪು,
996
02:12:27,277 --> 02:12:29,642
ಅದರಿಂದ ನನ್ನ ತಾಯಿ
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಗೈರುಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ.
997
02:12:29,777 --> 02:12:30,743
ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್.
998
02:12:31,346 --> 02:12:33,378
ನಾನು ಸತ್ತೇ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀನು
ಇನ್ನೂ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರಿ
999
02:12:33,513 --> 02:12:35,985
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಪಾರಿವಾಳ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
1000
02:12:36,553 --> 02:12:37,879
ಈಡಿಯಟ್.
1001
02:12:38,014 --> 02:12:40,220
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಮತೋಲನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರ ಸಂಕಟದ ಪ್ರಮಾಣಗಳು.
1002
02:12:43,751 --> 02:12:46,820
- ಅವರನ್ನು ಮರಳಿ ನೀಡಿ.
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
1003
02:12:48,132 --> 02:12:50,422
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಪ್ರಿಯ,
ಅನ್ನೋದು ನನ್ನ ಕೂಗು.
1004
02:12:50,558 --> 02:12:52,165
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ವೇದನೆ.
1005
02:12:52,301 --> 02:12:54,465
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬಹುದಾದರೆ,
ನಾನು.
1006
02:12:54,600 --> 02:12:56,769
ಆದರೆ ನನಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಆನಂದದ ನಷ್ಟ.
1007
02:12:56,905 --> 02:12:59,173
ಅಥವಾ ನರಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತೀಕಾರ.
1008
02:12:59,308 --> 02:13:01,174
ಮತ್ತು ನಾನು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಎತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನೋವು ಮಿತಿ.
1009
02:13:01,310 --> 02:13:03,236
- ಮತ್ತೆ, ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ.
1010
02:13:09,250 --> 02:13:11,917
ನೀವು ವೇಳೆ
ನನ್ನನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
1011
02:13:12,053 --> 02:13:13,321
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.
1012
02:13:15,118 --> 02:13:18,856
ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಯಾವುದಾದರೂ.
1013
02:14:15,718 --> 02:14:17,317
ಲಿಟಲ್ ಡಿ?
1014
02:14:23,685 --> 02:14:26,326
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
1015
02:14:26,461 --> 02:14:29,159
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮಂತಹವರಿಗೆ,
1016
02:14:29,294 --> 02:14:32,092
ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
1017
02:14:33,028 --> 02:14:36,931
ಗೌರವವಿಲ್ಲ, ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮವಿಲ್ಲ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು.
1018
02:14:37,066 --> 02:14:40,274
ಕೇವಲ ಎರಡು ದುಷ್ಟ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್
ಇಲ್ಲಿ ವೇಸ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ.
1019
02:14:41,740 --> 02:14:45,178
ನೀನು ಇದನ್ನು ಮಾಡು, ನೀನು ಇದನ್ನೇ ಮಾಡು,
ನೀವು ನಾನಾಗುತ್ತೀರಿ.
1020
02:14:45,314 --> 02:14:47,846
- ನಾನು ನಿನ್ನಂತೆ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.
- ನೀನು ನಾನು.
1021
02:14:47,982 --> 02:14:49,743
ಆಗಲೇ ಸತ್ತ.
1022
02:14:49,879 --> 02:14:51,880
ಜೀವಂತವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು,
ನಾವು ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.
1023
02:14:52,015 --> 02:14:55,488
ತೊಳೆಯಲು ಯಾವುದೇ ಸಂವೇದನೆ
ಕ್ರ್ಯಾಂಕಿ ಕಪ್ಪು ದುಃಖ.
1024
02:14:56,658 --> 02:14:59,257
ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಂತರ ಅದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ,
1025
02:14:59,392 --> 02:15:00,695
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಕು.
1026
02:15:00,830 --> 02:15:02,254
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು,
1027
02:15:02,390 --> 02:15:04,967
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಹೆಚ್ಚು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವವರೆಗೆ.
1028
02:15:05,102 --> 02:15:08,566
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಪುಟ್ಟ ಡಿ.
1029
02:15:12,533 --> 02:15:13,769
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು.
1030
02:15:23,754 --> 02:15:25,077
ಪ್ರಶ್ನೆಯೆಂದರೆ...
1031
02:15:28,159 --> 02:15:30,918
...ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ
ಅದನ್ನು ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮಾಡಲು?
1032
02:15:51,106 --> 02:15:52,380
ಅವಳು ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು,
1033
02:15:52,516 --> 02:15:55,811
ಮತ್ತು ಅವರು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಕಳೆದರು
ಮೌನದಲ್ಲಿ ದಿನದ.
1034
02:15:58,286 --> 02:15:59,716
ಆದ್ಯತೆ ಇರುವವರು ಇದ್ದಾರೆ
1035
02:15:59,851 --> 02:16:02,015
ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು
ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
1036
02:16:05,454 --> 02:16:10,166
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
1037
02:16:13,635 --> 02:16:15,628
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನ್ಯಾಯದ ವಿಕೃತತೆಯ
1038
02:16:15,763 --> 02:16:18,064
ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯದ ವಿರೂಪಗಳು.
1039
02:16:21,635 --> 02:16:26,809
ಆದರೆ ಇದು ಸತ್ಯ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದೆ
ಫ್ಯೂರಿಯೋಸಾ ಅವರಿಂದಲೇ ನನಗೆ.
1040
02:16:28,777 --> 02:16:30,846
ಡಿಪ್ ಇನ್ ದಿ ಸಿಟಾಡೆಲ್,
1041
02:16:30,981 --> 02:16:34,190
ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ
ಜಲಕೃಷಿ ತೋಟಗಳಲ್ಲಿ,
1042
02:16:35,359 --> 02:16:38,320
ಒಂದು ಮರವಿದೆ
ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಭಿನ್ನವಾಗಿ.
1043
02:16:42,664 --> 02:16:46,862
ಅದರ ಮಣ್ಣು ಮನುಷ್ಯ.
ಇದರ ಪೋಷಕಾಂಶಗಳು ಮಾನವ.
1044
02:16:48,098 --> 02:16:51,163
ಹುಳುಗಳು ಡಿಬ್ರಿಡಿಂಗ್
ಅವನ ನೆಕ್ರೋಟಿಕ್ ಮಾಂಸ.
1045
02:16:52,773 --> 02:16:56,542
ಇದು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಯಾಗಿತ್ತು
ಜೀವಂತ ಜೀವಿಯಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
1046
02:17:03,981 --> 02:17:06,021
ಇದು ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹಣ್ಣು,
1047
02:17:06,156 --> 02:17:07,950
ಆದರೆ ಇದು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅಲ್ಲ.
1048
02:17:09,320 --> 02:17:12,828
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಈ ಭೂಮಿಯಿಂದ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.
1049
02:17:12,964 --> 02:17:14,362
ತದನಂತರ ಬಹುಶಃ...
1050
02:17:15,731 --> 02:17:18,762
...ಕೆಲವು ಭ್ರಷ್ಟವಲ್ಲದ ಜೀವನ
ಅದನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಲು ಏರುತ್ತದೆ.